Series Directed by
| Jocelyn Forgues | ... | (22 episodes, 2015-2016) |
Series Writing Credits
| Danièle Caloz | ... | (treatment writer) (22 episodes, 2015-2016) |
| Nathalie Nadon | ... | (texts) (22 episodes, 2015-2016) |
Series Cast
Series Produced by
| Danièle Caloz | ... | producer (22 episodes, 2015-2016) |
| Sylvie Peltier | ... | producer (22 episodes, 2015-2016) |
Series Music by
| Steven J. Charles | ... | (22 episodes, 2015-2016) |
Series Cinematography by
| Matthew A. MacDonald | ... | (11 episodes, 2015) |
Series Editing by
| Camille Vernet | ... | (5 episodes, 2016) |
| Benjamin Morin | ... | (3 episodes, 2015-2016) |
| Corinne Innes | ... | (3 episodes, 2015) |
| Thomas Lehout | ... | (3 episodes, 2015) |
| Martin Berthiaume | ... | (2 episodes, 2015) |
| Maxime Cyr-Morton | ... | (2 episodes, 2016) |
| Antonin Sturlèse | ... | (2 episodes, 2016) |
| Caroline Trudel | ... | (1 episode, 2015) |
| Ricardo Ochoa | ... | (1 episode, 2016) |
| Caroline Trudel | ... | (1 episode, 2016) |
Series Production Design by
| Shayne Fox | ... | (22 episodes, 2015-2016) |
Series Makeup Department
| Annie Lefebvre | ... | make-up and hair (1 episode, 2015) |
Series Production Management
| Anne Daroussin | ... | production manager (22 episodes, 2015-2016) |
| Howard Fraiberg | ... | production manager (22 episodes, 2015-2016) |
| Yann Jouannic | ... | production manager (11 episodes, 2015) |
| Benjamin Morin | ... | post-production supervisor (11 episodes, 2015) |
| Greg Nosaty | ... | post-production supervisor / production assistant: reenactment unit (11 episodes, 2016) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Aline Robichaud | ... | stage manager (22 episodes, 2015-2016) |
Series Sound Department
| Margus Jukkum | ... | sound (21 episodes, 2015-2016) |
| Ricardo Ochoa | ... | sound effects editor / dialogue editor (11 episodes, 2016) |
| Alexandre Seguin | ... | pa system technician (2 episodes, 2015-2016) |
| Mitchell Aucoin | ... | pa system technician (1 episode, 2016) |
| Dan Barrette | ... | pa system technician (1 episode, 2016) |
| Peter Brzezicki | ... | pa system technician (1 episode, 2016) |
| Gregorio Gomez | ... | voice over recording (1 episode, 2016) |
| Christian Greiffenstein | ... | pa system technician (1 episode, 2016) |
| Martin Hebert | ... | pa system technician (1 episode, 2016) |
| Christian Landry | ... | pa system technician (1 episode, 2016) |
| Kody Manson-Krahenbil | ... | pa system technician (1 episode, 2016) |
| Graham Tuson | ... | pa system technician (1 episode, 2016) |
| Vanz Zinn | ... | pa system technician (1 episode, 2016) |
Series Camera and Electrical Department
| Peter Chartier | ... | grip / behind the scenes camera operator (22 episodes, 2015-2016) |
| Maxime Forgues | ... | camera operator: "b" camera / camera operator (22 episodes, 2015-2016) |
| Yves Charron | ... | camera operator: "b" camera (11 episodes, 2015) |
| Benjamin Dionne | ... | camera operator / camera operator: "b" camera (11 episodes, 2016) |
| Marc J. Landau | ... | camera operator / chief camera operator (11 episodes, 2016) |
| James Leroux | ... | lighting designer / light designer (11 episodes, 2016) |
| Daniel Greenwood | ... | behind the scene camera operator (2 episodes, 2016) |
| Jean-Claude Caprara | ... | behind scenes camera operator (1 episode, 2015) |
| Ryan Tebbutt | ... | behind the scenes camera operator (1 episode, 2015) |
| Glendon Davis | ... | behind the scene camera operator (1 episode, 2016) |
| Francis Deschenes | ... | behind the scene camera operator (1 episode, 2016) |
| Tom Ford | ... | behind the scene camera operator (1 episode, 2016) |
| Robert Guertin | ... | grip (1 episode, 2016) |
| Charles Lavack | ... | behind the scene camera operator (1 episode, 2016) |
| Jean-Philippe Marquis | ... | behind the scene camera operator (1 episode, 2016) |
| Michael Pavlovsky | ... | behind the scene camera operator (1 episode, 2016) |
| Josh Pearson | ... | behind the scene camera operator (1 episode, 2016) |
| Mark Rogers | ... | behind the scene camera operator (1 episode, 2016) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Pierre Lalande | ... | stylist (22 episodes, 2015-2016) |
| Hilary Sampliner | ... | stylist (11 episodes, 2015) |
| Suzanne Dyson | ... | stylist (11 episodes, 2016) |
Series Editorial Department
| Martin Berthiaume | ... | colorist (11 episodes, 2015) |
| Emmanuel Sebban | ... | assistant editor (11 episodes, 2015) |
| Alsandair Toms | ... | assistant editor (11 episodes, 2015) |
| Benjamin Morin | ... | colorist (11 episodes, 2016) |
| Ricardo Ochoa | ... | assistant editor (11 episodes, 2016) |
| Camille Vernet | ... | graphic design / motion graphics (11 episodes, 2016) |
| Maxime Cyr-Morton | ... | assistant editor (3 episodes, 2016) |
| Caroline Trudel | ... | additional editing (1 episode, 2015) |
Series Music Department
| Todd Biffard | ... | musician (22 episodes, 2015-2016) |
| Steven J. Charles | ... | musical director / musician (22 episodes, 2015-2016) |
| Emilyn Stam | ... | musician / composer: additional music (22 episodes, 2015-2016) |
| Janal Bechthold | ... | composer: additional music (11 episodes, 2015) |
| Jeff Cancade | ... | composer: additional music (11 episodes, 2015) |
| Sam Levin | ... | composer: additional music (11 episodes, 2015) |
| Svetlan | ... | composer: additional music (11 episodes, 2015) |
| Ricardo Ochoa | ... | composer: additional music / music editor (11 episodes, 2016) |
Series Transportation Department
| Jacques Désormeaux | ... | driver (22 episodes, 2015-2016) |
| Philippe Maury | ... | driver (22 episodes, 2015-2016) |
| Luc Nadon | ... | driver / transportation coordinator (22 episodes, 2015-2016) |
| Henri Lefebvre | ... | driver (11 episodes, 2016) |
Series Additional Crew
| Dominic Gagné | ... | project manager (22 episodes, 2015-2016) |
| Sophie Majeau-Chiasson | ... | communications / production assistant (22 episodes, 2015-2016) |
| Clara Park | ... | production accountant (22 episodes, 2015-2016) |
| Olivia Wong | ... | production secretary (22 episodes, 2015-2016) |
| Mélanie Dion | ... | production coordinator (11 episodes, 2015) |
| Perrine Faillot | ... | publicist (11 episodes, 2015) |
| Rebecca Girard | ... | production assistant (11 episodes, 2015) |
| Cely Pacheco | ... | assistant accountant / assisitant accountant (11 episodes, 2015) |
| Mélanie Bray | ... | production secretary (11 episodes, 2016) |
| Sandra Fortin | ... | communications and marketing / production assistant / researcher (11 episodes, 2016) |
| Nathalie Klinck | ... | production secretary (11 episodes, 2016) |
| Émilie Quevillon | ... | communications / production assistant / researcher (11 episodes, 2016) |
| Carol Saba | ... | production coordinator (11 episodes, 2016) |
| Melanie Dion | ... | researcher (5 episodes, 2016) |
| Kyle Cucco | ... | production assistant (1 episode, 2015) |