Directed by
| Greg Nosaty | ||
| Sean F. White | ... | (as Sean White) |
| Greg Nosaty | ... | (series director) |
| Sylvie Peltier | ... | (series director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Sylvie Peltier | ||
| Yoann Priolet | ||
Cast
 |
Christian Bernard | ... | (voice) |
|
|
Philippe Bourbeau | ... | (voice) |
|
|
Stephan Cloutier | ... | (voice) |
|
|
Dominic Gagné | ... | (voice) |
| Jessica Heafey | ... | (voice) | |
| Sébastien Kfoury | ... | Self - Host | |
|
|
Monique Polloni | ... | (voice) |
|
|
Gilles Poulin-Denis | ... | (voice) |
|
|
Robert Zajtmann | ... | (voice) |
Produced by
| Greg Nosaty | ... | producer |
| Sylvie Peltier | ... | executive producer / producer |
Music by
| Jeffrey Yellen | ||
Editing by
| Benjamin Morin | ||
Production Management
| Lynn Fuhr | ... | production manager |
| Yann Jouannic | ... | production manager |
Camera and Electrical Department
| Catherine Mallette | ... | additional photography / assistant camera / still photographer |
| Sylvie Peltier | ... | still photographer |
Casting Department
| Dominic Gagné | ... | casting coordinator |
Editorial Department
| Tyler F. Gamsby | ... | colorist |
| Corinne Innes | ... | assistant editor |
| Thomas Lehout | ... | assistant editor |
| Benjamin Morin | ... | on-line editor |
| Greg Nosaty | ... | post production supervisor |
| Caroline Trudel | ... | assistant editor |
Music Department
| Greg Nosaty | ... | music supervisor |
Additional Crew
| Marjorie Cousin | ... | assistant accountant / production assistant |
| Paulyne Deschamps-Peltier | ... | translator |
| Linda Desormeaux | ... | dubbing: assistant |
| Dominic Gagné | ... | assistant accountant / dubbing coordinator / production assistant |
| Yann Jouannic | ... | production coordinator |
| Gaétane Massicotte | ... | transcriber |
| Raju Madhavan Menon | ... | translator |
| Clara Park | ... | production accountant |
| Yoann Priolet | ... | researcher |
| Arun Ranauta | ... | assistant accountant |
| Sherrill Sirrs | ... | production accountant |