This episode is supposed to take place in a town outside of Haven, still in Maine yet the sign outside of the bank says 'Bank of Halifax' which is a town in Nova Scotia in Canada where this series is filmed.
This is at 24 and a half minutes into the episode.