Series Directed by
| J.C. Little | ... | (1 episode, 2010) |
| Nicolas Blard | ... | (1 episode, 2010) |
Series Writing Credits
| Matthieu Choquet | ... | (written by) (5 episodes) |
| Gerard Lewis | ... | (1 episode, 2010) |
Series Cast
Series Produced by
| Marie-Claude Beauchamp | ... | producer (1 episode, 2010) |
| Olivier Dumont | ... | executive producer (1 episode, 2010) |
| Beth Parker | ... | producer (1 episode, 2010) |
| Paul Risacher | ... | producer (1 episode, 2010) |
| Normand Thauvette | ... | executive producer (1 episode, 2010) |
| Damien Tromel | ... | producer (1 episode, 2010) |
Series Music by
| Steve D'Angelo | ... | (1 episode, 2010) |
| Terry Tompkins | ... | (1 episode, 2010) |
Series Editing by
| Robert Yates | ... | (1 episode, 2010) |
Series Art Direction by
| Svetlana Chmakova | ... | (1 episode, 2010) |
Series Production Management
| Julie Pigeon | ... | production manager (6 episodes, 2010) |
| Justine Cheynet | ... | pre-production manager (1 episode, 2010) |
| Chantal Desrochers | ... | post-production manager (1 episode, 2010) |
| Anne Samson | ... | post-production manager (1 episode, 2010) |
| Annie-Catherine Valiquette | ... | production manager (1 episode, 2010) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Laurent Donnay | ... | studio director (1 episode, 2010) |
| Stephane Pogran | ... | studio director (1 episode, 2010) |
| François Vachon | ... | studio director (1 episode, 2010) |
Series Art Department
| Didier Ah-Koon | ... | storyboard artist (1 episode, 2010) |
| Eve Annovazzi | ... | storyboard clean-up (1 episode, 2010) |
| Eve Archambault | ... | designer: 2D (1 episode, 2010) |
| Riccardo Audisio | ... | storyboard supervisor (1 episode, 2010) |
| Yves Bigerel | ... | storyboard artist (1 episode, 2010) |
| Marjorie Chartier | ... | designer: 2D (1 episode, 2010) |
| Olivier Daube | ... | storyboard artist (1 episode, 2010) |
| Sonia Demichelis | ... | storyboard artist (1 episode, 2010) |
| Jean-Jacques Denis | ... | storyboard artist (1 episode, 2010) |
| Virginie Hanrigou | ... | storyboard artist (1 episode, 2010) |
| Virginie Kypriotis | ... | storyboard clean-up (1 episode, 2010) |
| Patrick Lambert | ... | storyboard artist (1 episode, 2010) |
| Monica Langlois | ... | assistant art director (1 episode, 2010) |
| Yann Le Gall | ... | storyboard artist (1 episode, 2010) |
| Benjamin Marsaud | ... | storyboard artist (1 episode, 2010) |
| Olivier Migneron | ... | designer: 2D (1 episode, 2010) |
| Matthieu Pitschon | ... | storyboard artist (1 episode, 2010) |
| Marietta Ren | ... | storyboard artist (1 episode, 2010) |
| Thierry Riviere | ... | storyboard artist (1 episode, 2010) |
| Pierre Tricoire | ... | storyboard artist (1 episode, 2010) |
| Alexandre Ulmann | ... | storyboard artist (1 episode, 2010) |
| Jun Violet | ... | storyboard supervisor (1 episode, 2010) |
| Christophe Yoshida | ... | storyboard artist (1 episode, 2010) |
Series Sound Department
| Jean-Marc Billand | ... | mixer (1 episode, 2010) |
| Fanny Bricoteau | ... | sound editor (1 episode, 2010) |
| Pierre Desmonts | ... | sound recordist (1 episode, 2010) |
| Rick Jones | ... | voice director (1 episode, 2010) |
| Renoit Leduc | ... | voice recording (1 episode, 2010) |
| Mathieu Pellerin | ... | sound editor (1 episode, 2010) |
| Gregory Vincent | ... | foley artist (1 episode, 2010) |
Series Visual Effects by
| Jesse Giroux | ... | technical director: TouTenKartoon (1 episode, 2010) |
| Francois Lafontaine | ... | compositor: TouTenKartoon (1 episode, 2010) |
| Roger Salloum | ... | compositor: TouTenKartoon (1 episode, 2010) |
| Nicolas Thieux | ... | compositor: TouTenKartoon (1 episode, 2010) |
Series Animation Department
| Christelle Abgrall | ... | animation director: TouTenKartoon (1 episode, 2010) |
| Florence Aillerie | ... | animatics (1 episode, 2010) |
| Carlos Baratto | ... | location designer (1 episode, 2010) |
| Sarah Baril | ... | animation director: TouTenKartoon (1 episode, 2010) |
| Ludmila Belova | ... | animator: Caribara Animation (1 episode, 2010) |
| Laurent Boit | ... | animator: Caribara Animation (1 episode, 2010) |
| Sonia Burtin | ... | animator: Caribara Animation (1 episode, 2010) |
| Daniel Bustan | ... | animator: TouTenKartoon (1 episode, 2010) |
| Ginette Cahill | ... | layout supervisor (1 episode, 2010) |
| Carlos Carpintero | ... | layout artist (1 episode, 2010) |
| Christine Dallaire-Dupont | ... | animator: TouTenKartoon (1 episode, 2010) |
| Vincent Desbiens | ... | animator: TouTenKartoon (1 episode, 2010) |
| Raphael Di Roma | ... | animator: Caribara Animation (1 episode, 2010) |
| Oliver Domenchini | ... | animator: TouTenKartoon (1 episode, 2010) |
| Charles Duchesne | ... | animator: Caribara Animation (1 episode, 2010) |
| Bernat Ferragut | ... | layout artist (1 episode, 2010) |
| Thomas Ferry | ... | layout artist: Caribara Animation (1 episode, 2010) |
| Yoann Gourru | ... | animator: Caribara Animation (1 episode, 2010) |
| Lahita Graveson | ... | animator: TouTenKartoon (1 episode, 2010) |
| Florian Guivarch | ... | layout artist: Caribara Animation (1 episode, 2010) |
| Pascal Herbreteau | ... | animation supervisor: Caribara Animation (1 episode, 2010) |
| Pascal Hoareau | ... | animator: Caribara Animation (1 episode, 2010) |
| Yanick Houle | ... | layout artist (1 episode, 2010) |
| Jared Karnas | ... | animator: TouTenKartoon (1 episode, 2010) |
| Monica Langlois | ... | color artist (1 episode, 2010) |
| Nancy Larouche | ... | layout artist (1 episode, 2010) |
| Patrice Larouche | ... | layout artist: TouTenKartoon (1 episode, 2010) |
| Thomas Leblanc | ... | animator: TouTenKartoon (1 episode, 2010) |
| Yann Lequeux | ... | animatics (1 episode, 2010) |
| Gael Leroux | ... | animator: Caribara Animation (1 episode, 2010) |
| Benjamin Libert | ... | animator: TouTenKartoon (1 episode, 2010) |
| Annick Limoyo | ... | layout artist (1 episode, 2010) |
| Steve Majaury | ... | layout supervisor (1 episode, 2010) |
| Gabriel Malette | ... | animator (1 episode, 2010) |
| Morgane Maupetit | ... | animator: Caribara Animation (1 episode, 2010) |
| Véronique Paquette | ... | animator: TouTenKartoon (1 episode, 2010) |
| Marie-Claude Paradis | ... | layout artist (1 episode, 2010) |
| Dave W. Pelkey | ... | animation director: TouTenKartoon (1 episode, 2010) |
| Dominic Piché | ... | layout artist (1 episode, 2010) |
| Romain Reynoudt | ... | layout artist: TouTenKartoon (1 episode, 2010) |
| Mathieu Richard | ... | animator: Caribara Animation (1 episode, 2010) |
| Soheil Saheb-Jamil | ... | animator: Caribara Animation (1 episode, 2010) |
| Alexis Saint-Augustin | ... | animation supervisor: Caribara Animation (1 episode, 2010) |
| Nicolas Sainte-Rose | ... | animator: Caribara Animation (1 episode, 2010) |
| Rémy Sant | ... | animator: Caribara Animation (1 episode, 2010) |
| Andre Seguin | ... | animator: TouTenKartoon (1 episode, 2010) |
| Antoine Tavaglione | ... | layout supervisor (1 episode, 2010) |
| Yahel Torrado | ... | animator: TouTenKartoon (1 episode, 2010) |
| Maxime Valliere | ... | animator: TouTenKartoon (1 episode, 2010) |
| Michael Verhaaf | ... | layout artist (1 episode, 2010) |
| Jérome Virmont | ... | animator: Caribara Animation (1 episode, 2010) |
Series Editorial Department
| Elene Dallaire | ... | post-production coordinator (1 episode, 2010) |
| Sylvie Miron | ... | post-production coordinator (1 episode, 2010) |
Series Music Department
| Joe Coupal | ... | music editor (6 episodes, 2010) |
| Steve D'Angelo | ... | composer: additional music / composer: theme music (1 episode, 2010) |
| Terry Tompkins | ... | composer: additional music / composer: theme music (1 episode, 2010) |
Series Additional Crew
| Marion Aguesse | ... | supervisor: Canal J (1 episode, 2010) |
| Etienne Aubry | ... | production assistant (1 episode, 2010) |
| Pierre Belaisch | ... | supervisor: Canal J (1 episode, 2010) |
| Julien Borde | ... | supervisor: France Televisions (1 episode, 2010) |
| Annick Dunn | ... | production assistant (1 episode, 2010) |
| Cindy Filipenko | ... | story editor (1 episode, 2010) |
| Athena Georgaklis | ... | supervisor: Teletoon (1 episode, 2010) |
| Sophie Gigon | ... | supervisor: France Televisions (1 episode, 2010) |
| Valery Legault | ... | production secretary (1 episode, 2010) |
| Céline Limorato | ... | supervisor: France Televisions (1 episode, 2010) |
| Geneviève Létourneau | ... | production assistant (1 episode, 2010) |
| Cedric Maleville | ... | technical coordinator: Caribara Animation (1 episode, 2010) |
| Tho Nguyen | ... | production coordinator (1 episode, 2010) |
| Anne-Marie Perrotta | ... | story editor (1 episode, 2010) |
| Caroline Pierce | ... | supervisor: France Televisions (1 episode, 2010) |
| Julie Pigeon | ... | coordinator: TouTenKartoon (1 episode, 2010) |
| Hughes Proust | ... | production coordinator (1 episode, 2010) |
| Tean Schultz | ... | story editor (1 episode, 2010) |
| Laetitia Seguin | ... | production coordinator (1 episode, 2010) |
| Sarah Valmont | ... | supervisor: France Televisions (1 episode, 2010) |
| Dominic Webber | ... | supervisor: Teletoon (1 episode, 2010) |
| Travis Williams | ... | supervisor: Teletoon (1 episode, 2010) |
