- Peggy Carter: That is Calvin Chadwick.
- Edwin Jarvis: Oh, and his wife, Whitney Frost.
- Peggy Carter: Who?
- Edwin Jarvis: Whitney Frost, star of "The 'F' Stands for Freedom".
- Peggy Carter: She doesn't look familiar.
- Edwin Jarvis: Well, surely you've seen "Tales of Suspense".
- Peggy Carter: I'm not one for the cinema.
- Edwin Jarvis: What do you do for relaxation? Assemble rifles?
- Peggy Carter: I understand Howard came out west for a defense contract.
- Edwin Jarvis: He did.
- Peggy Carter: And you did say you came out here to arrange his estate.
- Edwin Jarvis: I think I see where this is heading.
- Peggy Carter: What I don't understand...
- Edwin Jarvis: You're puzzled, perhaps.
- Peggy Carter: Uh, puzzled, yes, that's the word.
- Edwin Jarvis: It's the flamingo, isn't it?
- [in the back seat of Jarvis' car, a pink flamingo is in a box]
- Peggy Carter: It is indeed the flamingo.
- Edwin Jarvis: Regrettably, you are not the only house guest to whom Mr. Stark has extended an invitation. Meet the newest member of the Stark mansion menagerie. Bernard.
- Jack Thompson: We caught a high-profile case that needs eyeballs with experience.
- Peggy Carter: Well, give it it someone else. No one knows Dottie like I do. We used to live next door to each other.
- Jack Thompson: Yeah, and you had no idea she was a spy.
- [On the spy hub disguised as a casting agency]
- Rose: We don't advertise. Our sign is barely legible. Our address is listed wrong in the city directory. And still they find us.