- Thomas wants to quit as mayor for the Aylin Kelek foundation. Will Torben and Carla go on an Asia trip? Eliane gets a few days off from Gunter for her and Ben but Ben doesn't like that. Can the buy of Jana's workshop be made undone?
- Nathalie explains Thomas the "Clean the Ocean"-project of his deceased wife Aylin. Thomas wants to raise the Aylin Kelek foundation for fighting against plastic soup. Gunter advices him to use Aylin's life insurance money for that goal. Johanna tells Thomas she thinks he should not make important decisions now. But she assures him she stands behind him even when he stops being a mayor. Thomas wants to withdraw himself as mayor to have enough time for the foundation. Torben and Carla plan a journey together. Hannes gives her desire for adventure. She brings her husband Torben in the mood for an Asian trip. Ben informs Eliane that he is the new hotel technician so they are colleagues now. This also means the trip to Brazil tomorrow has to be canceled but Eliane doesn't think so. Ben thinks their boss Gunter doesn't allow them to go now. Eliane talks with Gunter and he thinks about the personal organization. Eliane succeeds in manipulating Ben in the planning for his to do list so Ben does a for Gunter important job first. Gunter tells Eliane he allows them a few days off for their trip. Ben is surprised to hear that from Gunter. He is mad because he wants to work. Inge fears she and Udo don't spend enough time with each other. Udo agrees to be more often together. Fabian and Nathalie wait for Maurice in Carlas. Maurice comes in and talks with them about the newspaper article. He wants to talk with Jana about it first so their meeting in Carlas has to be postponed. Maurice and Jana meet each other in the park. He explains her he didn't know the money came out of criminal sources. Can Maurice turn back the buy of Jana's workshop? They talk with Torben about it. Fabian tries to convince Nathalie the money should not be returned. Maurice visits Sebastian in his workshop and blames him for telling it to Jana first. Sebastian visits him later and offers him his excuses. Maurice accepts Sebastian's hand involuntarily.—B. Dijkhoff
It looks like we don't have any synopsis for this title yet. Be the first to contribute.
Learn moreContribute to this page
Suggest an edit or add missing content