- Ben and Eliane make it up with each other. Will Udo discover Thomas' secret plans? Inge and Hannes win the contest. Theo is back. Fabian and Nathalie plan to go to Rotterdam, Carla leaves to Brussel. Maurice lends money for charity.
- Eliane wants to fly alone to Brazil tomorrow. She leaves Ben now and sleeps that night elsewhere. But she misses Ben. She returns to him and they make it up with each other. Thomas decides to stay mayor because Aylin would have want it that way. Thomas wants to buy the energy department of the city back. He plans to use money that is not meant for this so the contact has to be secret. Gunter is prepared to give them a room in his hotel. Fabian is asked by his old university in Rotterdam as guest lecturer, subject: houseboats. He thinks it is okay for his employer to be away four weeks long. The university has a house for him and Nathalie to live in those weeks. Jana and Maurice try to get the money for Jana's workshop back and give it to charity. Maurice manages to get more loan from the bank to buy Jana's workshop. They want to remake each other their wedding promise during the farewell party for Fabian and Nathalie. Fabian decides not to inform his father Sebastian about that. Sebastian wants to do a field experiment in Texas with his tornado early warning system. He also wants to organize a farewell party for his son and Nathalie. That's why Fabian tells him about the wedding promise. Johanna and Hannes visit Inge and Udo. Hannes and Inge have the same idea for the grill wagon and decide to implement it together. Udo flees into the bedroom to prepare documents for the town's housing problem. Inge doesn't like it that Udo hasn't time for her. He pays a visit to mayor Thomas to show him the facts but Thomas claims he never asked Udo to do that. Hannes and Inge win the competition between them, Ben and Eliane because they turn out to be the only ones with a turnover boosting concept. Udo doesn't agree with the financial plan of the city. Theo is back. Udo comes back to Thomas to tell him there's a lot wrong in the municipal plan. Thomas says he can't tell much about it but assures him everything is well-considered. Udo decides to go to the press with it. Torben wants to sleep the night in a tent outside with his wife Carla who thinks it is too cold. But he convinces her to do it. The next morning office man Torben is stiff while Carla is still supple. She is ready to go to Brussel for the cooking course she did win.—B. Dijkhoff
It looks like we don't have any synopsis for this title yet. Be the first to contribute.
Learn moreContribute to this page
Suggest an edit or add missing content