This episode's title is the group name for a flock of starlings or other warblers, much like an earlier episode's title "Sleuths" refers to a group of bats. Or a school of fish, or a pride of lions....
Many scenes in this episode were inspired by Alfred Hitchcock's "The Birds".