When Delaney enters the empty Bedlam hospital after visiting his mother's grave, the Latin inscription over the door has an error. It reads, "Mens dana in corpore sano." The correct Latin is "mens SANA in corpore sano." "dana" has no meaning in Latin at all.
When Delaney enters the empty Bedlam hospital after visiting his mother's grave, the Latin inscription over the door has errors. It reads, "Mens dana in corpora sano." The correct Latin is "mens SANA in corporE sano." "dana" has no meaning in Latin at all, and the "a" ending on corpora is grammatically incorrect.
On Bethlem Hospital wall is the Latin quote "mens dana in corpora sano", it should be "Mens sana in corpore sano".