Directed by
| Bruno Bianchi | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Natalie Altmann | ... | (creator) |
| Natalie Altmann | ... | (story editor) |
| Yves Coulon | ||
| Isabelle Neyret | ... | (segment) (segment "Stormy Weather") |
Cast
 |
Claude Chantal | ... | Eartha (voice) (uncredited) |
|
|
Henry Courseaux | ... | Micro / Kwik (voice) (uncredited) |
|
|
Olivier Destrez | ... | Max (voice) (uncredited) |
| Julie Maddalena | ... | Victor (voice) (uncredited) | |
| Henri Poirier | ... | Matic (voice) (uncredited) | |
| Blanche Ravalec | ... | Vanilla (voice) (uncredited) | |
|
|
Donald Reignoux | ... | Victor (voice) (uncredited) |
| Kevin Schon | ... | Micro (uncredited) | |
|
|
Gérard Surugue | ... | Zygo / Scopo / Basalt the Dragon / Kwak (voice) (uncredited) |
Produced by
| Kenhalo Bernet | ... | assistant producer |
| Bruno Bianchi | ... | producer |
| Vincent Chalvon-Demersay | ... | executive producer |
| Jacqueline Tordjman | ... | executive producer |
Music by
| Michel Dax | ||
| Haim Saban | ... | (as Michel Dax) |
Production Management
| Christian LeBlanc | ... | production manager |
Music Department
| Udi Harpaz | ... | composer: Saban Entertainment logo (uncredited) |
| Shuki Levy | ... | composer: Saban Entertainment logo (uncredited) |
Additional Crew
| Vanessa Algazi | ... | production assistant |
| Natalie Altmann | ... | story editor |