After Simone has arranged a qualifying run for the European Championships, Jenny throws herself wildly into training and immediately revives her old competition with Diana. When Jenny learns that she can only start at the European Championships if the reigning champion or Diana are out, Jenny makes a devious plan; Because Julian is not willing to drive the company of a competitor into bankruptcy in order to be able to take it over cheaply shortly before bankruptcy, Simone and Richard turn off the money tap. Julian is faced with a choice, either he throws his moral concerns overboard or he hands over the management of the company; For fear of not getting ecstasy anymore, Nina agrees to sell Rocky's pills as a 'French fries special' at the snack bar even after Jutta's return. A little later, she observes that Annette is having a heated discussion with one of Rocky's customers - are Nina's illegal businesses exposed?