Legend of the Galactic Heroes (TV Series)
To El Facil (1994)
Full Cast & Crew
Directed by
| Toshikatsu Tokoro | ||
| Noboru Ishiguro | ... | (chief director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Shimao Kawanaka | ... | (composition) |
| Shimao Kawanaka | ... | (screenplay) |
| Yoshiki Tanaka | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
 |
Kei Tomiyama | ... | Yang Wen-li (voice) |
| Nozomu Sasaki | ... | Julian Mintz (voice) | |
| Yoshiko Sakakibara | ... | Frederica Greenhill Yang (voice) | |
|
|
Keaton Yamada | ... | Alex Cazerne (voice) |
| Kazuhiko Inoue | ... | Dusty Attemborough (voice) | |
|
|
Yoshito Yasuhara | ... | Boris Konev (voice) |
| Michio Hazama | ... | Walter von Schönkopf (voice) | |
| Toshio Furukawa | ... | Olivier Poplin (voice) | |
| Ryûsei Nakao | ... | Louis Machungo (voice) | |
|
|
Kôsei Tomita | ... | Alexandre Bewcock (voice) |
| Akio Ôtsuka | ... | Chung Wu-Cheng (voice) | |
| Takeshi Aono | ... | Murai (voice) | |
|
|
Taimei Suzuki | ... | Edwin Fischer (voice) |
|
|
Kôzô Shioya | ... | Fyodor Patrichev (voice) |
| Kiyoshi Kobayashi | ... | Adrian Rubinsky (voice) | |
|
|
Kazuhiro Yamaga | ... | Baunsgoal (voice) |
|
|
Hironori Miyata | ... | Desch (voice) |
|
|
Shûsei Nakamura | ... | Francesck Romsky (voice) |
| Takashi Taniguchi | ... | William Odets (voice) | |
| Yûsaku Yara | ... | Narrator (voice) | |
Produced by
| Kato Hiroyuki | ... | producer |
| Yukio Kikukawa | ... | producer |
| John Ledford | ... | producer |
| Hidenori Taga | ... | executive producer (as Taga Hidenori) |
| Masatoshi Tahara | ... | lead producer |
| Tatsumi Yamashita | ... | executive producer |
Music by
| Shin Kawabe | ||
| Shinsuke Kazado | ||
Cinematography by
| Kinichi Ishikawa | ... | director of photography |
| Hideo Okazaki | ||
Editing by
| Kazuo Inoue | ||
Art Direction by
| Hitoshi Nagao | ||
| Matsuri Okuda | ... | (original character drafts) |
Production Management
| Satoshi Dezaki | ... | production manager |
Art Department
| Noboru Ishiguro | ... | storyboard artist |
| Hideko Kudô | ... | color design cooperation |
| Nii Mary | ... | color design |
| Kiyomi Tanaka | ... | layout / setting |
| Yutaka Tanaka | ... | layout |
Sound Department
| Susumu Aketagawa | ... | sound director |
| Shizuo Kurahashi | ... | sound effects: Sound Box |
| Takeshi Takadera | ... | sound producer: Magic Capsule |
Animation Department
| Mika Fujita | ... | in-between artist: Artland |
| Keiko Hatano | ... | in-between artist: Artland |
| Masaki Hinata | ... | in-between artist: Artland |
| Ken'ichi Imaizumi | ... | animation director (as Kenichi Imaizumi) / key animator |
| Nobue Ito | ... | in-between artist: Artland |
| Hideki Itô | ... | in-between artist: Artland |
| Norifumi Kiyozumi | ... | chief mechanical animation director |
| Kazunari Kume | ... | original character design |
| Hisatoshi Motoki | ... | character design / chief animation director |
| Etsuo Nakashiro | ... | in-between artist: Artland |
| Matsuri Okuda | ... | original character design |
| Akio Sakai | ... | character designer |
| Keizô Shimizu | ... | character designer |
| Akio Sugino | ... | character designer |
| Kiyomi Tanaka | ... | mechanical designer |
| Kazuo Tomisawa | ... | character designer |
| Atsuko Ômori | ... | key animator |
Additional Crew
| Shigekazu Ochiai | ... | planning |
| Hideo Ogata | ... | planning |
| Toshihiro Sakai | ... | planning: Light Staff |
| Yutaka Wada | ... | planning |
| Tsutomu Ôtsuka | ... | planning: Tokuma Shoten |
