Directed by
| Éric Cazes | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Sophie Decroisette | ||
| Jean-Rémi François | ... | (as Jean-Remi François) |
| Alan Gilbey | ||
| Jan Van Rijsselberge | ||
Cast
 |
Walter Baele | ... | CD Verkoper (voice) |
|
|
Marthe De Pillecyn | ... | Marthe (voice) |
| Brian Dobson | ... | (voice) | |
|
|
Vicky Florus | ... | Mix Tapes zangeres (voice) |
|
|
Anke Helsen | ... | Maxine (voice) |
|
|
Klaasje Meijer | ... | Klaasje (voice) |
| Kelly Metzger | ... | (voice) | |
| Mark Oliver | ... | (voice) | |
| Rebecca Shoichet | ... | (voice) | |
| Kira Tozer | ... | (voice) | |
|
|
Britt van der Borght | ... | Mix Tapes zangeres (voice) |
|
|
Maja van Honsté | ... | Pamela / Mix Tapes zangeres (voice) |
|
|
Hanne Verbruggen | ... | Hanne (voice) |
|
|
Gert Verhulst | ... | Bodyguard X (voice) |
| Sam Vincent | ... | (voice) | |
| Cathy Weseluck | ... | (voice) | |
Produced by
| Thierry Berthier | ... | producer |
| Katell France | ... | producer |
| Fabienne Lievant | ... | line producer |
| Anja Van Mensel | ... | producer |
Music by
| Olaf Janssens | ||
Art Direction by
| Hans Bourlon | ... | (character designer) |
| Gert Verhulst | ... | (character designer) |
Production Management
| Aubane Fillon | ... | production manager |
| Céline Pischetola | ... | production manager |
| Sophie Saget | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Stéphane Lezoray | ... | first assistant director |
| Patrick Quach | ... | second assistant director |
Art Department
| Quentin Auger | ... | technical art director |
| Cédric Frémeaux | ... | Storyboard supervisor / storyboard artist / storyboard supervisor |
| Pascal Morelli | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Pierre Bodson | ... | voice actress |
| Pepino Capatondi | ... | voice actress |
| Ludivine Deworst | ... | voice actress |
| Alice Haugness | ... | voice actress |
| Olaf Janssens | ... | additional music |
| Terry Klassen | ... | english voice director |
| Adrienne Lindsay | ... | english voice production and casting (as Adrienne Linsday) |
| Piste Rouge | ... | French Voice recording |
| Jan Van Hende | ... | re-recording mixer / sound designer |
Animation Department
| Léa Alves | ... | compositing artist |
| David Balavoine | ... | compositing supervisor |
| Samuel Bertrand-Frezoul | ... | color designer |
| Renaud Bouet | ... | Lead layout designer |
| Fanny Branet | ... | color designer |
| Julie Chabrol | ... | compositing artist |
| Catherine Chong | ... | color designer |
| Benjamin Culot | ... | characters: backgrounds and props designers |
| Patrick Delcourt | ... | animatic and final editing |
| Quentin Dumas | ... | compositing artist |
| David Espada | ... | compositing artist |
| Mathieu Godet | ... | animation supervisor |
| Pascal Haillot | ... | Layout designer |
| Olivier Jamet | ... | characters: backgrounds and props designers |
| Sébastien Le Divenah | ... | color designer |
| Melvin Limoge | ... | color designer |
| John Lin | ... | animation supervisor |
| Celine Lorthiois | ... | color designer (as Céline Lorthiois) |
| Pierre Maillard | ... | compositing artist |
| Arnaud Maine | ... | compositing artist |
| Joa Marc | ... | compositing artist |
| Cécile Martins | ... | compositing artist |
| Jérémy Michel | ... | compositing artist |
| Nicolas Pageaud | ... | color designer |
| Alexander Petreski | ... | animation supervisor |
| Yann Popelier | ... | compositing supervisor |
| Jérôme Pradet | ... | animation supervisor |
| Patrick Quach | ... | Color designer |
| Elodie Remy | ... | characters: backgrounds and props designers |
| Jean-Charles Ripoll | ... | Lead backgrounds designer |
| Antoine Vigier | ... | modeling |
| Déborah Yver | ... | Layout designer |
Casting Department
| Howard Dancyger | ... | voice casting manager |
| David Macaluso | ... | French voice director |
Editorial Department
| Sophie Borlée | ... | additional editor |
Music Department
| Claire Beugnies | ... | performed by |
| Aurore Delplace | ... | performed by |
| Mélanie Dermont | ... | performed by |
| Peter Gillis | ... | composer: theme music |
| Kelly Metzger | ... | English version performed by |
| Rebecca Shoichet | ... | English version performed b |
| Kira Tozer | ... | English version performed b |
| Alain Vande Putte | ... | composer: theme music |
| Miguel Wiels | ... | composer: theme music |
Script and Continuity Department
| Alain | ... | script editors |
| Diane Morel | ... | script editors |
| Alain Serluppus | ... | script editors |
Additional Crew
| Simon Alexis | ... | developer |
| Lucile Boileau | ... | creative services |
| Emmanuelle Chabord | ... | financial controller |
| Tom Cornelis | ... | post prodution coordinator |
| Rémy Crissan | ... | it services |
| Yannick Ekon | ... | it services |
| Victor Fleury | ... | developer |
| Antoine Flotin | ... | developer |
| Mickaël Guilbaud | ... | legal and business affairs |
| Steven Lardeux | ... | Studio Manager of Studio 100 animation |
| Aristid Moukory | ... | production assistant |
| Olivier Nomen | ... | legal and business affairs |
| Mathieu Roumégoux | ... | production coordinator |
| Emmanuelle Uribe | ... | executive assistant |
| Kim Uytfries | ... | post prodution coordinator |
| Hélène Waniovski | ... | Studio Manager of Studio 100 animatio |