Travis' rage causes unrest at the RBH. Madison must decide if she will stand by Travis. Nick takes on leadership of the Colonia as Narcos close in.
Alejandro is bitten by a zombie and Nick learns that he is not immune to the infection. He tries to convince the leader to let his people go before the attack of Marco's gang and to head north with him. Meanwhile Madison decides to leave the hotel early in the morning with Alicia and Travis that was expelled. But there is a surprise during the night and their getaway does not happen as planned.—Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil