Directed by
| Émile Gaudreault | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Émile Gaudreault | ||
| Guy Laurent | ||
| Philippe de Chauveron | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Frédéric Bruneel | ... | line producer |
| Edouard de Vésinne | ... | producer |
| Denise Robert | ... | producer |
Music by
| FM Le Sieur | ... | composer |
Cinematography by
| Ronald Plante | ||
Editing by
| Arthur Tarnowski | ||
Casting By
| Nathalie Cheron | ||
Production Design by
| Denis Mercier | ||
Costume Design by
| Claire Lacaze | ||
Makeup Department
| Linda Hidra | ... | key hair stylist |
Production Management
| Bruno Bernard | ... | production manager |
| Laurent Canova | ... | executive in charge of post-production |
| Jean-Christophe Gastaudo | ... | assistant unit manager |
| Stéphane Jacques | ... | production manager |
| Géraldine Polveroni | ... | assistant production manager |
| Manuel Recolin | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Nadia Chaabani | ... | third assistant director |
| Marie Deconinck | ... | director trainee |
| Andreas Meszaros | ... | first assistant director |
| Nassime Nazari | ... | second assistant director |
Art Department
| Pierre Barault | ... | swing gang (as Pierre Barrault) |
| Delphine Chollet | ... | art department assistant |
| Gilles Graziano | ... | first assistant decorator |
| Paul Mauris-Blanc | ... | construction coordinator |
Sound Department
| Emmanuel Angrand | ... | dialogue editor |
| Martin Desmarais | ... | sound mixer |
| Natalie Fleurant | ... | adr supervisor: Montreal |
| Steven Ghouti | ... | adr mixer / foley mixer |
| Jean-Paul Hurier | ... | re-recording mixer |
| Guillaume Leriche | ... | adr engineer |
| Vincent Mauduit | ... | sound editor |
| Fred Mays | ... | post-synchronisation |
| Charles Michaud | ... | sound mastering engineer |
| Philippe Penot | ... | foley artist |
| Margaux Peyre | ... | boom operator |
| Louis Piche | ... | boom operator |
Visual Effects by
| Mathieu Archambault | ... | digital compositor: Mels Studios |
| Emmanuel Brassard | ... | digital compositor: Mels Studios |
| Frederic Breault | ... | lead tracking and layout: Mels Studios |
| Pascal Clement | ... | digital compositor: Mels Studios |
| Jerome Cote | ... | digital compositor: Mels Studios |
| Johan Degois | ... | visual effects |
| Maxime Ducharme | ... | tracking / layout artist: Mels Studios |
| Bessaguet Eléonore | ... | digital compositor: Mels Studios |
| Alexandre Gagne | ... | modeler: Mels Studios |
| Sébastien Gagné | ... | digital compositor: Mels Studios |
| Francois Garcia | ... | visual effects executive: MELS Studios |
| Alain Lachance | ... | visual effects supervisor: Mels Studios |
| Hugo Léveillé | ... | digital compositor: Mels Studios |
| Mélissa Massé | ... | visual effects coordinator: Mels Studios |
| François Pellae | ... | title designer |
| Jean-Pierre Riverin | ... | texturer: Mels Studios |
| Benoit Touchette | ... | head of visual effects: MELS Studios |
| Christopher Tuleya | ... | digital compositor: Mels Studios |
| Alexandra Vaillancourt | ... | visual effects producer: Mels Studios |
Stunts
| Virginie Arnaud | ... | stunt double: Gilberte |
| Amedéo Cazzella | ... | stunt double: Marc Laroche (as Amadéo Cazzela) |
| Laurent Demianoff | ... | stunt coordinator |
| Alain Figlarz | ... | stunt supervisor |
| Jérôme Gaspard | ... | stunt double: Fabrice |
| David Genty | ... | stunt rigger |
| Franck Merenda | ... | stunt double: Albert (as Francesco Merenda) |
| Eric Mondoloni | ... | stunt double: Jacques Laroche |
| Antoine Piquet | ... | stunt double: Charles Perronet |
Camera and Electrical Department
| Tess Barthes | ... | third assistant camera |
| Loïc Bouladjat | ... | gaffer |
| Olivier Caroff | ... | genset operator |
| Simon Chanvillard | ... | best boy lighting |
| Gaël Giraud | ... | grip (as Gael Giraud) |
| Farès Messaoud | ... | additional first assistant camera: "b" camera |
| Quentin Montfort | ... | electrician |
| Emilien Moreau | ... | grip |
| Brice Pillot | ... | key grip |
| Pierre Rigaudy | ... | additional grip: additional |
| René-Pierre Rouaux | ... | first assistant camera |
| Jean-Baptiste Thibaud | ... | b camera operator / steadicam operator |
| Thierry Valletoux | ... | poster photographer / still photographer |
| Filippo Viola | ... | first assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Sarah Guichard | ... | costumer |
| Olivia Lahougue | ... | wardrobe |
| Julie Marteau | ... | costumer |
Editorial Department
| Myriam Boileau | ... | assistant editor |
| Raphaël Bouchez | ... | assistant editor |
| Guylaine Dutil | ... | post-production coordinator |
Location Management
| Fabienne Guicheneuy | ... | location scout |
| Benjamin Journet | ... | assistant location manager |
| Stéphanie Theuret | ... | location manager |
Music Department
| François Arbour | ... | music recordist / score mixer |
Script and Continuity Department
| Aurelia Fourcaut | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Johanna Bourson | ... | accountant assistant / assistant production administrator |
| Valentin Bousquet | ... | assistant location |
| Martin du Guerny | ... | production assistant |
| Anik Fournier | ... | production administrator |
| Marie-Christine Février | ... | production administrator |
| Jean-Patrick Joseph | ... | special equipment supplier |
| Olivier Marchetti | ... | stage manager |
| Joel Rousseau | ... | assistant to producer |
| Adriana Teofanova | ... | production coordinator |
