Directed by
| Karim Dridi | ||
Writing Credits
| Karim Dridi | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
 |
Sofian Khammes | ... | Sofiane |
|
|
Foued Nabba | ... | Reda |
|
|
Oussama Abdul Aal | ... | Rachid |
|
|
Zine Darar | ... | Marteau |
| Nailia Harzoune | ... | Najette | |
| Slimane Dazi | ... | Le père | |
|
|
Hatika Karaoui | ... | La mère |
|
|
Mourad Tahar Boussatha | ... | Slim |
|
|
Foziwa Mohamed | ... | Gatô |
|
|
Tony Fourmann | ... | Kevin |
|
|
Abdallah Mohamed Abdallah | ... | Le Blond (as Mohamed Ali Mohamed Abdallah) |
|
|
Myriam Schaetsaert | ... | Leila |
|
|
Celya Zelmat | ... | Inès |
| Simon Abkarian | ... | Le Libanais | |
|
|
Jamila Farah | ... | La mère de Marteau |
|
|
Ryade Berrached | ... | Le frère de Marteau |
|
|
Tarek Khaldaoui | ... | Crac-Crac |
|
|
Kamel Ghernaia | ... | Youness |
|
|
Sid Ahmed Mokdadi | ... | Farouk |
|
|
Christian Mazzuchini | ... | Rodolphe (as Christian Mazucchini) |
| Rémi Pedevilla | ... | L'Arménien | |
Produced by
| Rachid Bouchareb | ... | producer |
| Jean Bréhat | ... | producer |
| Karim Dridi | ... | producer |
| Muriel Merlin | ... | associate producer / executive producer |
Music by
| Jérôme Bensoussan | ||
| Casey | ||
| Chkrrr | ||
| David Gubitsch | ... | (as Chkrrr) |
| Valentin Mussou | ... | (as Chkrrr) |
| Foued Nabba | ... | (as Kofs) |
Cinematography by
| Patrick Ghiringhelli | ... | director of photography |
Editing by
| Monique Dartonne | ||
Casting By
| Coralie Amedeo | ||
| Emma Soisson | ||
Art Direction by
| Yann Mercier | ||
Set Decoration by
| Willy Margery | ... | (props) |
Costume Design by
| Karine Serrano | ||
Production Management
| Lucie Bouilleret | ... | production supervisor |
| Cedric Ettouati | ... | post-production supervisor |
| Jacques Reboud | ... | production manager |
| Eric Vedrine | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Boris Bayard | ... | third assistant director |
| Luis Bértolo | ... | first assistant director |
Sound Department
| Jérôme Alexandre | ... | re-recorder |
| Pierre Armand | ... | sound mixer |
| Jean Gargonne | ... | sound editor |
| Cédric Genet | ... | boom operator |
| Adrien Guillemot | ... | sound re-recording mix technician |
| Elory Humez | ... | adr recordist / re record boom operator |
| Aurélien Mauro | ... | sound mix technician |
| Nans Mengeard | ... | boom operator |
| Christophe Vingtrinier | ... | re-recording mixer |
| Sébastien Wera | ... | dialogue editor |
| Jean-Noël Yven | ... | sound effects editor |
Visual Effects by
| Laurens Ehrmann | ... | visual effects supervisor |
| Léo Natta | ... | digital compositor |
Camera and Electrical Department
| Eva Binard | ... | second assistant camera |
| Christian Metz | ... | key grip |
| Aurélien Py | ... | first assistant camera |
| Virgile Reboul | ... | gaffer |
| Michaël Wallet | ... | best boy electric |
| Thomas Weber | ... | key grip |
Costume and Wardrobe Department
| Sarah Habib | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Marina Amaro | ... | dailies: M141 |
| Justine Bernal | ... | lab supervisor: M141 |
| Christophe Bousquet | ... | colorist |
| Thibault Carterot | ... | ceo: M141 |
| Denis Etienne | ... | visual effects: M141 |
| Patrice Goessant | ... | chief technical officer: M141 |
Music Department
| Nicolas Duport | ... | music mixer |
| Elise Luguern | ... | music supervisor |
Additional Crew
| Rachel Bouillon | ... | press |
| Frédéric Cauvy | ... | weapons provider |
| Christophe Debono | ... | animal trainer |
| Corinne Durand | ... | Animal trainer (as Corinne Debono) |
| Virginie Simon | ... | production lawyer |
| Edouard Sonet | ... | French subtitles |
