- Agent Lukas Muller: Do you think I don't really know what's going on? This business with your son. Do you expect me to believe you're here to help him? 5 million euros, or I pay him a visit and warn him of the danger.
- Mr. Morland Holmes: There is no danger, Lukas.
- Agent Lukas Muller: So you won't mind if I speak with him?
- Mr. Morland Holmes: Did you know that you had a predecessor, Lukas? At INTERPOL - another friend of mine. Someone I could turn to when I needed assistance. His name was Jasper de Clerq... We had a long and prosperous relationship, until one day he decided it wasn't quite prosperous enough.
- Agent Lukas Muller: My god, Morland. His children found him.
- Mr. Morland Holmes: They were meant to. Tell me Lukas how are your daughters? Go back to Paris. Go back tonight. And both of us will forget we ever had this conversation.
- Agent Lukas Muller: I'm sorry, Morland.
- [Starts to leave]
- Agent Lukas Muller: I'm very sorry.
- Mr. Morland Holmes: Lukas, call me "Mr. Holmes."
- Mr. Morland Holmes: It may only be so much time before the gunman flees the country. So I'll be blunt. The value of your dam is $2.3 billion in theory only. It can be 0 if I call certain friends in Lima.
- Bill Wellstone: [Chuckles] Now that boys and girls, is how you deliver a threat. Far more compelling than a warrant. Anything you need - from Dynastic Energy - you've got it.
- Sherlock Holmes: I need to ask you something personal. It's a medical question. I-I wouldn't intrude, but it may well be genetic. So on that basis, I feel entitled. Are you suffering from low T?
- Mr. Morland Holmes: Excuse me?
- Sherlock Holmes: A deficiency, and imbalance in your hormone levels. Is it what's causing this late onset humanity that you've been exhibiting since your return to New York? Is it why you comforted Mrs. Bova?
- Mr. Morland Holmes: Was i such a terrible father that you can't imagine me being kind to a widow?
- Sherlock Holmes: I'm only asking because it is treatable. It's not uncommon in men of your age.
- Mr. Morland Holmes: Isn't it more likely that you've never seen me as I am
- Dr. Joan Watson: I would've expected you to be a little more... exasperated after spending a whole day with your father.
- Sherlock Holmes: It was interesting.
- Dr. Joan Watson: Interesting?
- Sherlock Holmes: Well, he was helpful at certain points. And I could get used to having a helicopter at my disposal.
- Sherlock Holmes: I don't know what's more regrettable. That a mass murderer didn't suffer or that he couldn't be taken alive.
- Detective Marcus Bell: ESU did what that they could. They were taking fire. This guy had the place wired. He saw them coming.
- Sherlock Holmes: I was not implying fault. I just wished he could had given us what we needed and then died.
- Sherlock Holmes: A cheating spouse is a time-honored motive. Cheating mistress, that's more tenuous.
- Joel Fitzgerald: So, uh, what's all this about? Told you on the phone, I gave you everything that we had on Ethan Parris. And now I'm sitting in, what? What do you call this room? Is this "The Box?"
- Detective Marcus Bell: We call it "Interview One." Just a good, quiet place to talk.
- Joel Fitzgerald: Ok. Maybe I've just seen too many movies.