- Edda seeks desperate after her father and finds a trace. Henri doesn't Theo a favor. A soccer equipment for Analena's family. Carla has to go back to the hospital. Torben in the twilight zone.
- Edda doesn't trust her mother anymore, who can't tell her who her real father is. Theo finds sad Edda on a rainy terrace. She tells him that mother lied to her. Theo asks Henri to talk with her but Henri hesitates because he and Edda separated. Finally he promises to talk with Edda but Volker thinks Theo misuses him for his own goal. Henri turns around to go back to the restaurant kitchen. Edda is angry. Nora tries to make her clear that it could be dangerous to know more and urges her that she keeps silence about what she hears now: father is a German physicist. Edda wants her to go away. Nora leaves to Carla who tries to put her at ease. Henri tells Theo he didn't go to Edda. Edda seeks in the house after evidence and finds a trace to physicist Arthur Burgstett. She addresses this to Nora. Analena is called by her family in Rio where all gather money so Pepe can have a real soccer ball. Gunter notices that she has her heart with her family. Analena is torn between her poor family and the rich Gunter. Gunter tells Eliane that Analena is homesick but Eliane assumes that it is something else. Analena hears from her family that an anonymous sponsor gave them a soccer equipment. She discovers that it came from Gunter. Carla's wound hurts after the appendectomy. Torben is prepared to get Henri's special meal for Carla. Ben did get his part time job. Torben's double Toni visits Carlas. Ben asks him to have a look at his job contract and gives him the contract and the dish for Carla. Gunter enters Carlas but Carla's meal is gone. Udo arranges a second meal with Torben's name on it and gives it Toni who just enters Carlas. He gets rid of it in the lobby where Torben finds it accidentally. Torben wonders why he gets strange remarks. Nora notices that Carla's wound is inflamed. Carla visits the hospital and only gets an antibiotic but Britta wants her to stay there. Torben finds Ben's contract in an envelope in front of Ben's shed and Ben asks him what he thinks of it.—B. Dijkhoff
It looks like we don't have any synopsis for this title yet. Be the first to contribute.
Learn moreContribute to this page
Suggest an edit or add missing content