- Kinji Takigawa: To win the Last Ninja race, I'm gonna have to use a curve ball.
- Nagi Matsuo: Your sentiment is not lost on me, but I think a straight pitch would suit you better than a curve ball, Nagi boy.
- Kinji Takigawa: Eh? What do you mean?
- Nagi Matsuo: Nagi boy, you're so careful of your surroundings that you do not really take a really good look of myself. I think you could believe in yourself more.
- Kinji Takigawa: Oh come on! Kin-san, you don't understand how hard it is to be the youngest.
- Kyuemon Izayoi: Oh, I was going to find you, but you came to me instead.
- Kinji Takigawa: So you still live, Izayoi Kyuemon.
- Kyuemon Izayoi: So you noticed that something strange is going on with your body? And you figured that I could explain it. I'll get straight to the point: You will soon become a Youkai. I was interrupted in the middle of filling you with You-Power. It wasn't enough to turn you into a Youkai. But after that, Ookami Otoko's You-Power entered your body. He has the power to turn the people he hurts into fellow Ookami Otoko. You didn't beat him using Lion Ha-Oh's power. Rather, it was the You-Power within you. Now it's overflowing within you.
- Kinji Takigawa: I am turning into a Youkai? I could never tell the Igasakis that even if my mouth were wrenched open.
- Kyuemon Izayoi: Causing you to leave the Igasakis to talk to me... How ironic.
- Kinji Takigawa: Is there a way to prevent transforming into a Youkai?
- Kyuemon Izayoi: There is only one way. Follow me.
- Nagi Matsuo: Kin-san, what is this?
- Kinji Takigawa: For certain reasons, I need something called the Demon Sword Urasame.
- Nagi Matsuo: You mean the katana that devours You-Power? Why do you need that?
- Kinji Takigawa: I'll tell you once this has been all resolved. I just don't want to disappoint the others. Please believe me!
- Nagi Matsuo: But he betrayed Grandpa and stole Uncle Tsumuji's power!
- Kinji Takigawa: I know that! But... I have no time! Nagi boy, am I not worthy of your trust?
- Nagi Matsuo: Of course I trust you!