- The press published about Gunter's sexual assault; will Isabelle give in? Edda wants distance from Theo but also from Henri? Does Theo leave Lüneburg? Nora brings Edda into trouble. Dinner time for Volker and Britta.
- Elisabeth tells the press that Gunter committed sexual assault on her niece; Udo stresses that Gunter is an honorable gentleman. Gunter calls his attorney Torben. Analena is astonished when she reads the accusation in the newspaper. Eliane visits Isabelle and wants to hear if the accusation is true. Isabelle keeps up the lie; in the lobby she shows Eliane the bruises on her arm. Gunter talks with his attorney Torben together with Carla and Analena. Volker told the police what he saw and that burdens Gunter. Elisabeth and Isabelle meet Gunter and Analena in the lobby. Gunter reveals them that he won't retreat as president of the Ancient Listed. Isabelle makes Elisabeth clear that she will go to the police to tell the truth. Edda cries and tells Theo she loves him. Eliane informs Henri that Theo and Edda separated. Henri gets new hope. Theo tells Nora that his relation with Edda is over. He realizes that he forgot to free Toni out of the tent. Toni wants an indemnification from Theo: make your father pay for my debts or else I will tell him about your blunder. Volker means Henri should try it again with Edda. Toni tells Theo about his fun fair debts. He advises him to travel around with his grill wagon. Edda finds Henri in the restaurant kitchen cooking meals and writing poetry. She tells him she needs distance to Theo and him. Lasse reveals to Edda that he thinks she is in love with Henri. Theo tells his father Torben he will leave Lüneburg. Edda sends Henri his own rewritten poem that makes him clear she loves him. Lasse and Nora discover they have the same favorite book. Nora comes with the idle story that she lost it when her house was on fire. Nora thanks Lasse for the wonderful evening together but she doesn't stay that night. She talks with Carla about it. Edda is forced to confess that once the house has been on fire. Nora excuses herself to her for bringing her in that awkward position and promises her to involve her more in her protection profile. Volker visits Britta in the attic for their dinner together. They agree not to talk about their work. After the pleasant meal they know each other better. Volker is prepared to take over a meeting of Britta.—B. Dijkhoff
It looks like we don't have any synopsis for this title yet. Be the first to contribute.
Learn moreContribute to this page
Suggest an edit or add missing content