Directed by
| Éric Tessier | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Éric Tessier | ||
Cast
| Sylvain Cormier | ... | Journalist / Self | |
| Michel Pagliaro | ... | Self | |
 |
Juan Rodriguez | ... | Journalist / Self |
Produced by
| Anne-Marie Rocher | ... | producer |
| Jacques Turgeon | ... | executive producer |
Cinematography by
| Jean-Pierre St-Louis | ... | director of photography |
Editing by
| Dominique Fortin | ||
Makeup Department
| Christiane Fattori | ... | makeup |
Production Management
| Sylvie LaPointe | ... | production manager |
Sound Department
| Serge Boivin | ... | re-recording |
| Olivier Léger | ... | sound |
| Daniel Toussaint | ... | sound editor |
Editorial Department
| Denis Pilon | ... | on-line editor |
Additional Crew
| Julie Arseneault | ... | marketing manager |
| Claudette Beaudoin | ... | researcher |
| Alexandrine Torres de Figueiredo | ... | administrator |
| Vanessa Emam | ... | administrative assistant |
| Micheline Faubert | ... | technical coordinator |
| Kathleen Fleming | ... | subtitles |
| Serge Gaspard Gaudreau | ... | titles (as Gaspard Gaudreau) |
| Zoe Major | ... | subtitles |
| Karine Sevigny | ... | marketing assistant |
Thanks
| Maude Arsenault | ... | special thanks |