- Arsene Lupin III: The reason only drunks and half-asleep people wandered into this passageway is because they took a leak.
- Wolf: Smoking is not allowed on the premises!
- Daisuke Jigen: That explains the lack of guests.
- [Later, Jigen opens the door of his room]
- Daisuke Jigen: Geez.
- [He finds it empty and the lights are off. Where could Lupin be?]
- Daisuke Jigen: Huh? Lupin, you here? Hey, Lupin.
- [He hears a noise from the closet. Apprehensively, Jigen looks behind him, towards the sound. The closet doors slowly open. Jigen's eyes widen and he breaks into a cold sweat. A crash of lightning reveals a ghostly female face. Frightened, Jigen backs out of the room and into the opposite wall. He sees a suit of armor slowly coming towards him down the hall and cries out with fear. He bolts down the hall]
- Daisuke Jigen: It's a ghost!