Directed by
| Bachir Bensaddek | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Bachir Bensaddek | ||
| Michel Langlois | ... | (additional writing) |
Cast (in credits order)
| François Arnaud | ... | Self | |
| Véronique Beaudet | ... | Self | |
| Anne-Élisabeth Bossé | ... | Self | |
| Nicolas Chabot | ... | Self | |
| Vincent Fafard | ... | Self | |
| Stéphanie Labbé | ... | Self | |
| Ève Landry | ... | Self | |
| Charles-Smith Métellus | ... | Self | |
| Jean-Simon Traversy | ... | Self | |
| Cynthia Wu-Maheux | ... | Self | |
 |
Marie-Michèle Gagnon | ... | Self |
|
|
Benoit Ruel | ... | Self |
| Mathieu Quesnel | ... | Self | |
Produced by
| Johanne Bergeron | ... | producer |
| Yves Bisaillon | ... | executive producer / producer |
| Maryse Chapdelaine | ... | associate producer |
Music by
| Anthony Rozankovic | ||
Cinematography by
| Andrei Khabad | ||
| Alex Margineanu | ||
Editing by
| José Heppell | ||
Production Management
| Sylvie LaPointe | ... | production manager |
| Jocelyne Perrier | ... | production manager |
Sound Department
| Stéphane Barsalou | ... | location sound |
| Stéphane Cadotte | ... | foley artist / sound effects creator |
| Ismael Cordeiro | ... | additional sound |
| Louis Desparois | ... | additional sound |
| Luc Léger | ... | sound mixer (as Luc Leger) |
| Olivier Léger | ... | additional sound |
| Mira Mailhot | ... | dialogue editor |
| Geoffrey Mitchell | ... | foley recordist |
| Daniel Toussaint | ... | sound editor |
| Sylvain Vary | ... | additional sound |
Editorial Department
| Amelie Bolduc | ... | editing technical support |
| France Dubé | ... | additional editor |
| Pierre Dupont | ... | editing technical support |
| Martine Forget | ... | editing technical support |
| Denis Gathelier | ... | on-line editor |
| Isabelle Painchaud | ... | editing technical support |
| Denis Pilon | ... | on-line editor |
Additional Crew
| Dominique Brunet | ... | administration team |
| Mirabelle Bélanger | ... | administration team |
| Denise Deslauriers | ... | administrator (as Denise DesLauriers) |
| Mehdi Dhif | ... | production assistant |
| Johanne Dubuc | ... | administrator |
| Serge Gaspard Gaudreau | ... | titles |
| Jean-François Laprise Jr. | ... | technical co-ordinator |
| Lise Lévesque | ... | administration team |
| Christine Noel | ... | marketing |
| Helene Regimbal | ... | production coordinator (as Hélène Regimbal) |
| Solen Labrie Trepanier | ... | marketing assistant |