- Hannes has to face his dementia. Volker easily accepts the flat tire. Torben's tattoos. Is Thomas prepared for a new relation? Good start for Edda and Arthur in their father-daughter relation.
- Hannes doesn't want to recognize his dementia. Britta visits him in his garden house and advices him to undergo further test to find out how to stop the dementia. Henri hears about the key Hannes "overlooked". He knows Volker stole the key and laid it back. Volker asks Henri to visit their father tomorrow; Henri agrees. Henri visits Hannes in the kiosk and tells him in front of Lasse, Erika and Britta that he has found the key and laid it on the counter. Britta gives Hannes a preparation for a better blood circulation and advices him to seek somebody to help him. Lasse and Nora hear from Henri that Volker lends his car seldom to other people. Merle brings Ben the flat tire of Volker's car. She wants to give Volker the car key back. Volker discovers that the car had a flat tire and laughs. She can keep the key. Toni asks Eliane and Isabelle to keep silent about the tattoos. He forgot about the educational meeting he should attend for Torben. Eliane and Isabelle think Torben has an affair with his secretary. Should they warn Carla? Eliane hesitates but tells Carla finally about Torben's tattoos. Torben denies. Eliane talks with Ben about it. Ben gets Torben out of the situation in front of her. Isabelle wants to become waitress in Carlas but is that OK after the scandal with Gunter? Gesine visits Thomas in his office to invite him to a trip; Thomas agrees. But they have appointments. Thomas has to idea to organize an Amsterdam-weekend for two. Gunter notices that Thomas is busy to organize it. But Thomas has too much other duties. Gesine takes it over from him. She and Thomas have a romantic night together. But when they kiss each other Thomas suddenly stops and says that it doesn't work. On the estate: Edda tries to stimulate Arthur to go on horseback. Finally he does. Nora asks Lasse if it is OK that they stay just friends; she finds it too difficult for a more closer relation. Nora is happy to see Edda and stiff Arthur talking relaxed with each other. She tells Carla that she doesn't quite like it that Arthur stays longer. Arthur organizes a party for Edda.—B. Dijkhoff
It looks like we don't have any synopsis for this title yet. Be the first to contribute.
Learn moreContribute to this page
Suggest an edit or add missing content