- Brian Zvonecek: Yo, Freddie.
- Freddie Clemente: Yes, boss?
- Brian Zvonecek: One, don't call me boss, okay? Uh, two, could you get me some lowball glasses form the back, please?
- Freddie Clemente: Which one is those?
- Brian Zvonecek: Uh, short and fat.
- Freddie Clemente: You got it, boss.
- Matthew Casey: And?
- Wallace Boden: He's plea-ing.
- Matthew Casey: What? What'd he say?
- Wallace Boden: He said no trial. Full exoneration on me. No more intimidation. It's over.
- Gabriela Dawson: Oh my God. That's amazing, Chief.
- Chief Ray Riddle: Boden's exoneration changes nothing. This changes nothing. You and I both know this house was a mess before, and it's still a mess now. If anybody thinks...
- Dallas Patterson: I disagree.
- Chief Ray Riddle: You--you what?
- Dallas Patterson: This is Wallace Boden's house and no one should get in his way.
- Chief Ray Riddle: Where is this coming from? What is this? Is--is this, like, black guys sticking together? Is that what it is?
- [Patterson glares at Riddle]
- Chief Ray Riddle: Oh, I'm sorry if you don't like the way that came out. I'm just trying to figure out what's going on here.
- Dallas Patterson: You know, I was... gonna wait to tell you this, but I'm just gonna go ahead. I spoke to Deputy Commissioner Walgrove.
- Chief Ray Riddle: You went around me?
- Dallas Patterson: I went straight through you. And I requested from him to transfer to Firehouse 90. See, I told him this is Boden's house, and I'm happy to move elsewhere so he can have it.
- Chief Ray Riddle: Why would you do that?
- Dallas Patterson: I did it, and it's done. Not everyone above you appreciates your style, Chief Riddle. You should know.
- Chief Ray Riddle: You know, I took you under my wing and I handed you the best opportunity you ever had, and you turn around and you spit in my face?
- Dallas Patterson: With all due respect, sir, go to hell.
- Chief Ray Riddle: That was the biggest mistake you ever made in your life, son. You messed with the wrong guy.
- Christopher Herrmann: Hey, guys. Hey!
- Matthew Casey: How you feeling, Chief?
- Wallace Boden: Like Lazarus, quite frankly.
- Kelly Severide: You're looking about that old.
- Wallace Boden: Oh, I'll give you old. Come here!
- Christopher Herrmann: Hey, Chief.
- Wallace Boden: Ahh, yeah. Um, hey. I heard what you did for me. I want you to know I feel very touched.
- Dallas Patterson: I was just keeping your seat warm.
- Wallace Boden: And congratulations on the bugles, Chief.
- Dallas Patterson: Well, all I can say is when Firehouse 51 plays 90 next summer in softball, y'all better bring it.
- Joe Cruz: Oh, we're gonna bring it.
- Kelly Severide: Hey, you hear from Riddle?
- Dallas Patterson: Yeah, I have it on good authority he's gonna be transferred to District 6.
- Kelly Severide: Ooh.
- Wallace Boden: That's airport duty?
- Dallas Patterson: That's what I heard, but guys like him, they tend to have nine lives at the CFD, so keep one eye open.
- Wallace Boden: I will. And as my first official duty as returning chief to Firehouse 51, Kelly Severide, I would like for you to be my Squad lieutenant once again. If that's okay with you.
- Dallas Patterson: There he is.
- Christopher Herrmann: All right.
- Matthew Casey: Welcome back, Lieut.
- Wallace Boden: Bring out the bottle of whiskey. Let's get drunk.
- Christopher Herrmann: Yeah!