When Conrad Moody is dancing with his hologram of Retro Girl, the hologram does not produce a reflection in the windows. You can clearly see Moody's reflection in the windows, but no reflection of the hologram is visible (which, since it is made of light, should also be reflected.).