When the boys are being shown their spaces inside a data center, they can speak in a normal tone, without any ambient noise. A data center like that would have a huge amount of noise, from A/C equipment and all the rack mounted computers. One has to speak quite loudly to be heard in a site like that. The only way to avoid some noise, is to have water cooled racks, but the site does not have those.