- [Victor Strand tells Madison that Celia Flores has her hooks in Nick]
- Victor Strand: You take a vulnerable kid, an addict, drop him in a mess of death and doubt, it won't be long before he starts looking for something to cling to. In comes Mama Celia with her authentic Mexican cuisine, side of quasi-religious voodoo bullshit and voila. You bet your ass she's got her hooks in him.
- [Madison and Victor Strand decide to part separate ways from each other]
- Madison Clark: I wish there was something I could do.
- Victor Strand: [Strand chuckles] Look at you. Getting all sentimental. We were the means to each other's end. We helped each other get here. It was a useful arrangement. Let's not go confusing things with vague terms like friend.
- [Daniel Salazar while tied up imagines his wife Griselda Salazar speaking to him]
- Griselda Salazar: [Griselda in Spanish] Look at you now. Tied to a chair, with only your madness to keep you company.
- Daniel Salazar: [Daniel in Spanish, smiles] And you. I have you.
- Griselda Salazar: [in Spanish] Did you miss me?
- Daniel Salazar: [in Spanish] With all my heart.
- Griselda Salazar: [in Spanish] Did you love me?
- Daniel Salazar: [in Spanish] Why do you ask that? You know the answer.
- [first lines]
- Man: [in a flashback we see the young Daniel Salazar standing in a river filled with dead bodies, as a man speaks to him in Spanish] Take the gun, Daniel.
- Ofelia Salazar: [when Daniel and Ofelia wake up to a gunshot in the distance] Did you hear that? What's going on?
- Daniel Salazar: Don't talk. Get your shoes.
- [Ofelia Salazar peels the flesh off from her cheek while looking at her father Daniel Salazar]
- Ofelia Salazar: Is it bad?
- [Madison stops Celia Flores from slapping Victor Strand]
- Celia Flores: Why are you here? Who are you?
- Madison Clark: His friend.
- Celia Flores: You are his fool.
- [Victor Strand tells Celia Flores that he needs to bury Thomas Abigail]
- Victor Strand: I have to bury him.
- Celia Flores: You don't deserve to bury him.
- Victor Strand: It's what he wanted.
- Celia Flores: What he wanted? What he wanted was what you promised. This man, my beautiful, stupid son, wanted you!
- Victor Strand: He is not your son.
- [when Celia backhands Strand]
- [Madison tells both Nick and Alicia that Celia Flores is dangerous]
- Madison Clark: These people are not our friends. Get it through your heads. Both of you. This place is dangerous. That woman is dangerous.
- Nick Clark: She's just upset. I can talk to her.
- Madison Clark: You stay away from Celia. Do you hear me? Travis is coming over that hill. When he does, that's when we move.
- Alicia Clark: What if he doesn't?
- Madison Clark: He is coming back.
- [Celia Flores looks at her infected son Luis as she talks to Nick]
- Celia Flores: What do you see? Look at him. Is this death? What you see is my son. Changed, yes, but no less my son. My Luis. Who you brought back to me.
- Celia Flores: [Celia in Spanish to her men] Put him with the others. Take care of him.
- Celia Flores: There are many who do not understand us. Or are afraid to.
- Celia Flores: [Celia rests her hand up to Nick's face] You are not.
- [Celia Flores asks Nick about which person is the real monster]
- Celia Flores: When they look upon my son, what do they see? Go on, say it.
- Nick Clark: A monster.
- Celia Flores: Is that what we call these creatures who can't control their nature, their hunger? And what do we call those who destroy them? The ones who kill without thinking. Which is the monster?
- [Celia Flores tells Nick that this world is their beginning]
- Celia Flores: This is not apocalypse. This is our beginning, Nicholas. The end of death itself. Life eternal.
- [Daniel Salazar tells Victor Strand to not put Thomas Abigail in the ground]
- Daniel Salazar: Don't put him in the ground.
- Victor Strand: What?
- Daniel Salazar: This place is unholy. It's infected. Even the dirt. The walls in this place. That woman, her dead. Your friend, he won't rest. He'll come back for you. You don't believe?
- Victor Strand: If I did, I'd be with him right now.
- Daniel Salazar: He will return. They return, but they're not the same. You're not the same. And they hate you for it.
- [Nick tells Madison that he doesn't feel fear from the infected]
- Nick Clark: When I was on the beach, I came face-to-face with one of them and I didn't feel fear, I didn't feel hate. I just knew I wasn't going to die. Not there, not that way. I move among them, Mom. Invisible. I will not die.
- [Celia Flores gives a speech for her son Thomas Abigail]
- Celia Flores: [Celia in Spanish] Forty years we worked for these Abigail's. Made their food. Cleaned their linens. I raised the son they ignored, as if I bore him from my own body. Make no mistake, Thomas was my son. Today, I bury my son. I'm not a housekeeper anymore. All of us are new again. And whatever sins we committed... whatever lies we told... hearts we betrayed... today, they are forgotten. The world is reborn. Now the work begins. And we shall do it in the honor of his memory.
- [Chris holds a gun on his father Travis]
- Chris Manawa: I've seen the way they look at me. Like I'm disgusting. Like I'm a monster.
- Travis Manawa: You're not a monster.
- Chris Manawa: You sure about that?
- [Travis fights his son Chris to the ground]
- Travis Manawa: I should have helped you.
- Chris Manawa: Look at me. I'm no good. I'm no good.
- [Celia Flores tries to feed the tied-up Daniel Salazar her Pozole]
- Celia Flores: [Celia smiles] You think I would poison a good Pozole? Who would do such a thing?
- [Daniel Salazar tells Celia Flores that her Dead is an abomination]
- Celia Flores: I'm not the killer here. I see the way you look at me. If I didn't know any better, I'd say that's hatred in your eyes. But I am old enough to know fear when I see it.
- Daniel Salazar: [Daniel in Spanish] Me too. I'm not afraid of you.
- Celia Flores: [Celia in Spanish] Not me. It's the Dead you fear.
- Daniel Salazar: Those creatures you keep, they are an abomination, an act against God.
- Celia Flores: It's not my Dead you fear, old man. It is your own.
- [Celia Flores tells Daniel Salazar to confess his sins to his Dead]
- Celia Flores: They haunt you. They hate you for your silence.
- Griselda Salazar: [as Daniel begins to imagine hearing his wife's voice, as Griselda whispers in Spanish] Asleep you would confess. In dreams, I would grant you absolution.
- Celia Flores: [Celia in Spanish] Don't carry this torment with you into death. Confess your sins. Ask their forgiveness. End your pain.
- Griselda Salazar: [Griselda in Spanish] And mine.
- Celia Flores: You are dying. Can you feel it? Speak while you still have words.
- [Celia Flores tells Madison that she needs to understand the Dead like her son Nick]
- Celia Flores: He understands. The changed ones are our responsibility.
- Madison Clark: He's my responsibility.
- Celia Flores: If you remain here, you will have to accept them as Nicholas does. As we accept them. It is a new world. I hope you can see it with new eyes.
- Madison Clark: What if I can't do that?
- Celia Flores: Then your son will choose between his family and the truth that they don't want to understand.
- Madison Clark: I want to understand. I do. I need to understand.
- [Daniel Salazar sees the flashback of himself killing his first victim while speaking to his imaginary wife]
- Daniel Salazar: [Daniel in Spanish] I told you about the man. My first victim. What they made me...
- Griselda Salazar: [Griselda in Spanish] No, my love... the first victim was you.
- [Celia Flores and Madison look at the Dead family members in the cage]
- Celia Flores: [Celia opens the gate] If your child was hungry, would you not feed him? If your child couldn't speak... would you not speak for him anyway? Even if your child could not love, would you not love him anyway?
- Madison Clark: I would.
- Celia Flores: What wouldn't you do for your children?
- Madison Clark: Nothing.
- [when Madison closes Celia in the gate with the infected, locking it]
- [Sofia and the group of men walk Victor Strand outside the vineyard walls]
- Victor Strand: Don't worry about me. I'll hail a cab.
- [Daniel Salazar imagines seeing his wife with the other Dead in the cage]
- Daniel Salazar: [Daniel in Spanish] I found you.
- Griselda Salazar: [Griselda in Spanish, smiles] I knew you would.
- [Nick tells his mother Madison that they destroy everything]
- Nick Clark: She was right about us.
- Madison Clark: What?
- Nick Clark: Celia. She knew what we are.
- Madison Clark: What are you talking about? Get in the truck, Nick.
- Nick Clark: We destroy everything.
- [last lines]
- Madison Clark: [Madison tries to plead with Nick to get in the truck with the rest of them, as he runs off on his own] Nick, come on. Please, don't. No, Nick.
- Victor Strand: Let him go.
- Madison Clark: No.
- Victor Strand: He's gone.
- Madison Clark: Nick...