- Arthur neglects his family to find the lost USB-stick. Volker prepares a real Japanese dish. Do Lasse and Britta form the new pair? Isabelle quits her friendship with Eliane. Lasse starts his therapy. Udo falls asleep.
- The lost USB-stick contains data that could bring millions of subventions. Arthur seeks the stick in Carlas and in his hotel suite. He quarrels with Nora about his career for which he seems to neglect his family but Carla thinks Nora exaggerates it. He seeks in the laundry service and treats Eliane impolite. Nora and Edda eat Arthur's dish. Arthur tells Nora he regrets having neglected his family more than twenty years ago and recently. Japan expert Volker is prepared to help Thomas with his Japanese guests. Carla gives Volker the rare ingredients. He prepares a real Japanese dish. The Japanese guests turns out to be just one German. Ben is finally glad that the investor is prepared to invest in the wind mill firm. Volker thinks his father Stefan and Merle should learn to know each other. Lasse and Britta had a good time in bed together. Ben notices that Lasse is very happy after the inoculation. Merle notices also there is something between them. Britta and Lasse romantically walk together. Isabelle tells Eliane that her date with Ben went well. She refuses a walk with Eliane. Eliane talks with Ben about it but Ben informs her that Isabelle gave him the mittens. Eliane addresses this to Isabelle who quits their friendship. When Isabelle sees Eliane becoming unwell she is there for her. Lasse moves Hannes to the Rosenhaus so Ben can exchange the water-pipes in Hannes' garden house. Hannes' therapy starts tonight. Erika is invited to La Gomera but doesn't want to leave Hannes. Hannes thinks she should grab the opportunity and leave. Udo helps Carla to make her old expensive clock run again but he falls asleep.—B. Dijkhoff
It looks like we don't have any synopsis for this title yet. Be the first to contribute.
Learn moreContribute to this page
Suggest an edit or add missing content