Super Dimensional Fortress Macross II: Lovers Again (TV Series)
Suteshon Bureiku (Station Break) (1992)
Full Cast & Crew
Directed by
| Akira Nishimori | ||
| Ken'ichi Yatagai | ||
| Masami Ôbari | ... | (opening) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Emu Arii | ... | (screenplay) |
| Kazumi Fujita | ... | (creator) |
| Kazumi Fujita | ... | (original plan) |
| Shôji Kawamori | ... | (creator) |
| Ken'ichi Matsuzaki | ... | (creator) |
| Sukehiro Tomita | ... | (composition) |
| Takashi Watabe | ... | (creator) |
| Takashi Watabe | ... | (original plan) |
Cast (in credits order)
 |
Tsutomu Takayama | ... | Hibiki Kanzaki (voice) |
|
|
Hiroko Kasahara | ... | Ishtar (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Jonathan Fahn | ... | Hibiki Kanzaki (voice) (as Jonathan Charles) | |
| Debra Rogers | ... | Ishtar (voice) (as Debbie Rogers) | |
Produced by
| Shinichi Iguchi | ... | producer |
| Hiroaki Inoue | ... | producer |
| Hiroshi Kakoi | ... | producer |
| Hirotake Kanda | ... | producer |
| Keiji Kusano | ... | producer |
| Katsushi Murakami | ... | planner |
| Yasusuke Sonoyama | ... | assistant producer |
| Hirohiko Sueyoshi | ... | planner (as Hirohiko Suekichi) |
| Minoru Takanashi | ... | producer |
| Eiji Takî | ... | planner |
| Masahito Terada | ... | assistant producer |
| Yoshiaki Ônishi | ... | planner |
Music by
| Shirô Sagisu | ... | (as Shiro Sagisu) |
Cinematography by
| Kazuhiro Konishi | ||
Editing by
| Nobutake Kamiya | ||
Art Direction by
| Hidenori Nakahara | ||
Costume Design by
| Atsuko Ishida | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Takeshi Aoki | ... | assistant episode director |
| Hideaki Kushi | ... | assistant episode director |
Art Department
| Yûko Kanemaru | ... | color designer / color key |
| Hidenori Nakahara | ... | artboards |
| Akira Nishimori | ... | storyboard artist |
| Osamu Tsuruyama | ... | storyboard artist |
| Takashi Watabe | ... | concept designer |
| Masami Ôbari | ... | storyboard artist: opening sequence |
Sound Department
| Raymond Garcia | ... | adr direction (english version) |
| Isao Hatano | ... | sound recordist |
| Yasunori Honda | ... | sound director |
| Tsuyoshi Katô | ... | recording assistant |
| Yasuyuki Konno | ... | sound effects editor: Swara Production |
| Keiko Shima | ... | sound producer: Arts Pro |
Special Effects by
| Takahiro Fukuda | ... | special effects |
| Yutaka Hoshiba | ... | special effects: Marix |
| Ryôji Sakurai | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Jirô Hosokawa | ... | camera operator: Anime International Company (as Jiro Hosokawa) |
| Takanori Miyazaki | ... | camera operator: Anime International Company |
| Hitoshi Satô | ... | camera operator: Anime International Company |
| Hiroshi Tanigaki | ... | camera operator: Anime International Company |
| Shôta Yamauchi | ... | camera operator: Anime International Company |
| Toshiyuki Yasuhara | ... | camera operator: Anime International Company |
| Tomoharu Ôi | ... | camera operator: Anime International Company |
Animation Department
| Munetaka Abe | ... | inbetween artist |
| Noriko Abe | ... | cel checker |
| Keiko Adachi | ... | cel checker |
| Ruriko Akiyama | ... | cel painter |
| Seijirô Araki | ... | background artist: Studio Tulip |
| Jo Mi Baek | ... | cel painter: Hana Production |
| Eun Suk Bang | ... | cel painter: Hana Production |
| Eun-suk Choi | ... | cel painter: Han Yeong Animation |
| Hyang Soon Choi | ... | cel painter: Hana Production |
| Soo Jin Choi | ... | cel painter: Han Yeong Animation |
| Tetsuharu Eguchi | ... | cel checker |
| Naomi Endô | ... | cel checker (as Naomi Endou) |
| Maki Fujita | ... | key animator |
| Hitoshi Fukuchi | ... | mechanical designer |
| Chang Hak Han | ... | inbetween artist: Hana Production |
| Norihiro Hiraki | ... | additional background artist / additional background artist: opening sequence |
| Naoya Horikawa | ... | inbetween artist |
| Kyôko Hyôdô | ... | inbetween artist (as Kyoko Hyodo) |
| Tomoo Ikeuchi | ... | inbetween artist / key animator |
| Atsuko Ishida | ... | key animator: opening sequence |
| Yoshinobu Itô | ... | inbetween checker |
| Sadayuki Iwai | ... | inbetween artist / key animator |
| Kôdai Iwata | ... | key animator: opening sequence (as Degemaru Iwata) |
| Akihiro Izumi | ... | inbetween checker |
| Soon Geum Jang | ... | cel painter: Hana Production |
| Mi Hye Jeon | ... | cel painter: Han Yeong Animation |
| Seon Hye Jeon | ... | inbetween artist: Han Yeong Animation |
| Hae Yeong Jeong | ... | inbetween artist: Hana Production |
| Cheol Kang | ... | inbetween artist: Han Yeong Animation |
| Nobutoshi Kashiwabara | ... | inbetween artist |
| Shin'ya Kawaguchi | ... | inbetween artist |
| Tomohiro Kawahara | ... | key animator |
| Emiko Kimura | ... | cel checker |
| Naomi Kimura | ... | inbetween artist |
| Kôji Kitamura | ... | cel painter |
| Hiroko Kochiya | ... | cel checker |
| Masahiko Kubo | ... | key animator |
| Chang Suk Lee | ... | cel painter: Han Yeong Animation |
| Mikiko Maki | ... | inbetween artist |
| Hidenori Matsubara | ... | key animator |
| Sôichirô Matsuda | ... | key animator |
| Haruhiko Mikimoto | ... | character designer |
| Yasushi Muraki | ... | key animator / key animator: ending / key animator: opening sequence |
| Mizuki Murata | ... | inbetween artist |
| Chie Namiki | ... | cel painter |
| Takahito Nishijima | ... | inbetween artist: Mu Film |
| Hiroshi Nishio | ... | key animator |
| Soon Hee Oh | ... | inbetween artist: Hana Production |
| Woo Mi Oh | ... | inbetween artist: Han Yeong Animation |
| Sayuri Okada | ... | cel checker |
| Masahiro Okamura | ... | key animator |
| Atsushi Okuda | ... | key animator: opening sequence (as Jun Okuda) |
| Hiroyuki Okuno | ... | key animator |
| Mi Hwa Park | ... | cel painter: Hana Production |
| Hyang Nyeo Roh | ... | cel painter: Han Yeong Animation |
| Tomoko Sekiguchi | ... | cel painter |
| Hisashi Shimokawa | ... | inbetween artist |
| Eiji Suganuma | ... | key animator: opening sequence |
| Haruko Tadenuma | ... | cel painter |
| Maho Takahashi | ... | background artist: Studio Tulip |
| Sumika Take | ... | cel painter |
| Katsuyuki Tamura | ... | inbetween checker |
| Seiji Tanda | ... | assistant animation director / key animator (as Seiji Handa) / key animator: opening sequence |
| Munetaka Tatsudan | ... | inbetween checker |
| Kinuko Tawara | ... | cel painter |
| Tomokazu Tokoro | ... | key animator |
| Takashi Tomioka | ... | inbetween artist |
| Yoshikazu Tomita | ... | key animator |
| Yukitomo Watanabe | ... | inbetween artist: Mu Film |
| Mitsuru Yada | ... | inbetween artist |
| Masahiro Yamane | ... | key animator |
| Kôji Yanagisawa | ... | inbetween artist |
| Chieko Yano | ... | cel painter |
| Fumi Yoshida | ... | inbetween artist |
| Tadao Yoshikawa | ... | inbetween artist |
| Ryôkichi Yoshizawa | ... | inbetween checker |
| Masami Ôbari | ... | animation director / animation director: opening sequence / key animator |
| Kôichi Ôhata | ... | mechanical designer / mechanical supervisor |
Editorial Department
| Takeo Hirano | ... | assistant editor |
| Yoshie Katô | ... | assistant negative cutter |
| Takehiko Nakagawa | ... | assistant editor |
| Masami Ohashi | ... | negative cutter |
Music Department
| Sasaki Shirou | ... | music producer (as Shiro Sasaki) |
Additional Crew
| Akatsuki Fukuda | ... | production assistant |
| Raymond Garcia | ... | adr script (english version) |
| Geun Jung Jeong | ... | production assistant |
| Mi Ae Kim | ... | production assistant: Han Yeong Animation |
| Masaki Sawanobori | ... | advertising producer: Movic |
| Kazutaka Sekiya | ... | advertising |
| Tomoyuki Taguchi | ... | advertising producer: Big West |
| Kôji Yamamoto | ... | production assistant |