The quote "Many Bothans died to obtain this information" is NOT from 'A New Hope', as SO many people seem to think. It is from 'Return of the Jedi' as Dara states, since it refers to the plans for the SECOND death star! Sorry, but these things matter...
In the early 2020s, Dara revealed publicly that he was in fact adopted, and that he had known at a young age, and had by now found his birth mother, and his genetic siblings. This understandably previously publicly unreleased fact about his personal life gives an extra layer of subtext to his stand-up routine section about being a participant on the family genealogy series "Who do you think you are?".
As part of his Bothans joke and how Dara can't be the one to announce the queens passing, he mentions as part of the joke that the queen past away after 75 years on the throne, which 7 years later in 2022 is incidentally when Queen Elizabeth ended up passing away.