- Makoto Shinkaioriginal story and
- Makoto Shinkaiscreenplay
Cast
(in credits order)
- Ryo Narita(voice) (as Ryô Narita)
- Yuka Terasaki(voice)
- Yôhei Namekawa(voice)
- Miyu Tsuji(voice)
- Kanami Satô(voice)
- Shinjirô Gôda(voice)
- Tamari Hinata(voice)
- Nozomi Yamane(voice)
- Yuuki Shin(voice)
- Baron Yamazaki(voice)
- Suguru Inoue(voice)
- Ryoko Usami(voice)
- Miho Morisaki(voice)
- Aika Oomae(voice)
- Shouko Negoro(voice)
- Yuki Ominami(voice) (as Haruka Ominami)
- Manami Hanawa(voice)
- Miho Tabata(voice)
- Eriko Tomioka(voice)
- Eiji Yamamoto(voice)
Rest of cast listed alphabetically
- Glynis Bell(English version) (voice) (as Glynis Ellis)
- Tyler Bunch(English version) (voice) (as H.D. Quinn)
- Ray Chase(English version) (voice)
- Kevin T. Collins(English version) (voice)
- Marc Diraison(English version) (voice)
- Ben Diskin(English version) (voice)
- Erin Fitzgerald(English version) (voice)
- Paige Fitzgerald(English version) (voice)
- Sri Gordon(English version) (voice)
- Wayne Grayson(English version) (voice)
- Catie Harvey(English version) (voice)
- Kyle Hebert(English version) (voice)
- Eddy Lee(English version) (voice)
- Cherami Leigh(English version) (voice)
- Cassandra Lee Morris(English version) (voice) (as Cassandra Morris)
- Laura Post(English version) (voice)
- Ben Pronsky(English version) (voice)
- Spencer Rosen(English version) (voice)
- Erica Schroeder(English version) (voice)
- Stephanie Sheh(English version) (voice)
- Michael Sinterniklaas(English version) (voice)
- Kaiji Tang(English version) (voice)
- Maki Terashima-Furuta(English version) (voice)
- Katy Vaughn(English version) (voice)
- Scott Williams(English version) (voice)
- Yoshihiro Furusawaexecutive producer
- Tatsuro Hatanakaco-producer
- Minami Ichikawachief executive producer
- Shin'ichirô Inoueco-producer
- Kôichirô Itôproducer
- Noritaka Kawaguchichief executive producer / producer
- Genki Kawamuraproducer
- Yukari Kisoline producer: The Answer Studio
- Yûichi Sakailine producer (as Yuuichi Sakai)
- Katsuhiro Takeiproducer
- Masanori Yumiyaco-producer
- Junji Zenkico-producer
- Hoshiko Ôguchicasting director (as Hoshiko Oguchi)
- Yôhei Endôassistant production manager (as Yohei Endo)
- Yuka Iwasakiassistant production manager: theatrical trailer production
- Yusuke Kikuchioverseas manager
- Sae Nakazawaoverseas manager
- Shinji Okamuraassistant production manager
- Eiichirô Takaneassistant production manager: theatrical trailer production (as Eiichiro Takane)
- Akihiro Takedaoverseas manager
- Takahiro Tomiokaassistant production manager
- Tasuku Uedaassistant production manager
- Kenji Imuraunit director
- Yoshitoshi Shinomiyaunit director: flashback scene
- Daisuke Matsudaspecial effects paint
- Maki Minagawaspecial effects paint
- Yuna Murookaspecial effects paint
- Minako Shimadaspecial effects paint
- Makoto Shinkaistoryboard artist
- Hiroshi Takiguchiart setting assistant
- Mateusz Urbanowiczspecial effects paint
- Oscar Garciaaudio mixer (english version) / audio mixer: English voice production
- Jorge García Bastidasre-recording mixer
- Yuki Hayashisound effects assistant
- Eiko Morikawasound effects: Chura Sound
- Michael Allan Schneiderrecording engineer (english version) (as Michael Schneider) / recording engineer: English voice production (as Michael Schneider)
- Stephanie Shehadr director (english version)
- Hikaru Shiibarecording assistant
- Michael Sinterniklaasadr director (english version)
- Anthony Tortoriciadditional adr director (english version) / production assistant (english version) / recording engineer (english version) / recording engineer: English voice production
- Haru Yamadasound director: Sound Team Don Juan (as Yô Yamada)
- Tetsuo Kaneko3d animation
- Kanji Kawai3d animation (as Kanji Kawaai)
- Makoto Miyahara3d animation
- Robert Robergvisual effects producer
- Yoshitaka Takeuchi3D animation (as Yoshitaka Takeuch) / chief artist: 3DCGI (as Yoshitaka Takeuch)
- Junichi Yamamoto3d animation
- Kôhei Yoshino3d animation (as Kohei Yoshino)
- Shinichiro Etophotography assistant
- Kenji Fujitaphotographer
- Hitomi Fukuzawaphotography chief
- Kazuya Iwaiphotographer
- Yoshiko Okaphotography assistant
- Makoto Shinkaiphotographer
- Rika Aizawadigital paint artist
- Rina Akasakain-between animator
- Masako Akitain-between animator
- Young Ae Andigital paint artist
- Kanae Andôdigital paint artist (as Kanae Ando)
- Masashi Andôanimation director / character designer / supervising animator
- Masayo Andôin-between animator (as Masayo Ando)
- Nozomi Andôdigital paint artist
- Yutaka Arakikey animator (as Yû Araki)
- Stephanie Shehcasting (english version)
- Kumiko Kawanolab coordinator
- Jun'chi Masunagaon-line editor
- Mari Mizutaniediting lab manager
- Teru Ogawaediting lab manager
- Aya Shintanidigital cinema mastering
- Tom Lord Algemusic mixing (as Tom Lord-Alge)
- Erika Fukazawamusic assistant
- Taku Hasegawamusic mixing
- Yoichiro Kanesadamusic editor
- Natsuko Makinocomposer: theme music / music: Haru New Ver
- Jiro Murayamacomposer: theme music / music: Houjoumai
- Sayoko Narukawamusic producer
- Youjirou Nodacomposer: theme music / lyrics and music: Nandemonaiya / lyrics and music: Sparkle / lyrics and music: Zenzenzense / lyrics and music: opening and ending themes
- Arata Kanouscript assistant
- Tsutomu Aiharaproduction committee: East Japan Marketing & Communications
- Tomomi Akiyamapublicist
- Yoko Amishimaartist relations
- Ayako Azumamaterials assistant
- Álvar Carretero de la Fuenteawards publicist
- Clark Chengproduction coordinator (english version)
- Nobuhiro Chibaproduction committee: AMUSE
- Hitoshi Endôproduction committee: AMUSE
- Masanori Fujitaproduction committee: TOHO
- Yoshihiro Abespecial thanks
- Tomohiko Ishiispecial thanks
- Shunji Iwaispecial thanks
- Tomonobu Katôspecial thanks
- Shingo Kuniedaspecial thanks
- Taisuke Kurataspecial thanks
- Keiko Matsushitaspecial thanks
- Chieko Misakaspecial thanks
- Aki Mizunospecial thanks (as Akira Mizuno)
- Takatoshi Okajimaspecial thanks
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content