Nick lets Rico off his leash under the conditions that he clean the apartment and go out to find a job. Later, Rico deliberately ignores the orders. Nick wants a rain check on his interrupted dinner date with Dr. Vorst. Later, Steve enjoys a pleasant conversation with Dr. Vorst. After Carolee finds them together in the hospital lounge but doesn't show jealousy, Steve is disappointed. Rico and Nick engage in a physical altercation after Rico pushes Nick too far.
—Skip Eastport