Neither Rinaldo or Ormando Albizzi were killed on their way to exile. Rinaldo lived to the age of 72.
Cosimo is still angry at Contessina for getting him exiled instead of being executed. In reality, Cosimo bribed the Gonfalonier of Justice to get him exiled.