The chairs in Trish's apartment are "wishbone chairs" by the Danish designer Hans J. Wegner. They retail for about US $600 apiece.
Jessica uses the phrase "cloak and dagger." Cloak and Dagger is also the name of a super-powered couple, who also have their own TV show, Cloak & Dagger (2018)
There is a crossover in which the character Foggy from Daredevil (2015) wants to help Hogarth but is brushed off.