Directed by
| Tomohiro Matsui | ||
Produced by
| Tsunekazu Ishihara | ... | executive producer |
| Satoru Iwata | ... | executive producer |
| Eisuke Kasejima | ... | producer |
| Makoto Nakayama | ... | producer |
| Shinya Takahashi | ... | general producer |
| Masayuki Wada | ... | producer |
| Hitoshi Yamagami | ... | producer |
Art Department
| Akie Fujimoto | ... | graphic supervisor: Pokémon |
| Ikumi Fujishiro | ... | logo designer |
| Misuzu Kanayama | ... | graphic supervisor: Pokémon |
| Hiromi Kimura | ... | logo designer |
| Kenichi Koga | ... | logo designer |
| Eric Medalle | ... | logo designer |
| Norichika Meguro | ... | designer |
| Yoshimi Nakajima | ... | designer |
| Kouki Saito | ... | illustrator (as Kouki Saitou) |
| Chiaki Shinkai | ... | logo designer |
| Yasuko Sugiyama | ... | artwork |
| Manami Yamazaki | ... | designer |
| Emiko Yoshino | ... | graphic supervisor: Pokémon |
Sound Department
| Yuka Tsujiyoko | ... | sound |
Editorial Department
| Franck Couée | ... | editing: European-Version |
| Silvia De Bellis | ... | editing: European-Version |
| Pierre Gauthier | ... | editing: European-Version |
| Fabio Giusti | ... | editing: European-Version |
| Yasushi Matsubara | ... | manual editor |
| Sina Moelleken | ... | editing: European-Version |
| Virginia Paradés Gurrea | ... | editing: European-Version |
| Rachel Payne | ... | editing: English-Version |
| Mariona Pera i de Miguel | ... | editing: European-Version |
| Blaise Selby | ... | editing: English-Version |
| Claudia Thon | ... | editing: European-Version |
Additional Crew
| Daniele Albrito | ... | quality assurance: NOE |
| Marvin Andrews | ... | localization support |
| Miguel Ángel Carnero Calderón | ... | quality assurance: NOE |
| Alberto Gracia Castellano | ... | translator: European-Version |
| Terry Chan | ... | localization support: NOA (as Terrance Chan) |
| Robert Colling | ... | localization support |
| Kazuko Connery | ... | localization: English-Version |
| Makiko Cottrell | ... | localization: European-Version |
| Jesús Gutiérrez Cuadra | ... | quality assurance: NOE |
| Rita Di Lascio | ... | quality assurance: NOE |
| Guillaume Didier | ... | translator: European-Version |
| Michael Ecke | ... | translator: European-Version |
| Sean Egan | ... | product tester: NOA |
| Aymeric Forgit | ... | translator: European-Version |
| Takahiro Fujimoto | ... | programmer |
| Yoshimasa Fujita | ... | programmer |
| Christopher Hannah | ... | quality assurance: NOE |
| Seth Hanser | ... | product tester: NOA |
| Tadasu Hasegawa | ... | localization: European-Version |
| Blanca Hernandez | ... | product tester: NOA |
| Daniel Heucher | ... | translator: European-Version |
| Jeff Hines | ... | localization support |
| Toru Inage | ... | technical support |
| Takuya Inoue | ... | debug manager |
| Ken Iwai | ... | programmer |
| Olivier Jacquemin-Guillaume | ... | quality assurance: NOE |
| Sebastian Jende | ... | quality assurance: NOE |
| Enrique Joga Elvira | ... | translator: European-Version |
| Kathleen Kalms | ... | translator: European-Version |
| Lylia Khrissate | ... | translator: European-Version |
| Edwin Kirschenmann | ... | quality assurance: NOE |
| Bertrand Lecocq | ... | localization: European-Version |
| Julien Llopart | ... | quality assurance: NOE |
| J. Ignacio León López | ... | quality assurance: NOE |
| Alejandro Martínez Monge | ... | translator: European-Version |
| Jun'ichi Masuda | ... | game design advisor (as Junichi Masuda) |
| Tomohiro Matsui | ... | game planner / programmer |
| Seth McMahill | ... | localization support: NOA |
| Norichika Meguro | ... | project manager |
| Atsushi Motohama | ... | programmer |
| Sayuri Munday | ... | translator: English-Version |
| Lauren Murashige | ... | product tester: NOA |
| Motoki Nakajima | ... | debug manager |
| Masayasu Nakata | ... | product tester: NOA |
| Elena Nardo | ... | localization: European-Version |
| Brett Nellermoe | ... | product tester: NOA |
| Noriko Netley | ... | localization: European-Version |
| Matthew Niemi | ... | localization support: NOA |
| Yuki Okada | ... | product coordinator |
| Dan Owsen | ... | localization support: NOA |
| Monika Perry | ... | product tester: NOA |
| Edward A. Ridgeway | ... | product tester: NOA (as Ed Ridgeway) |
| Canela Rodal | ... | localisation support: NOE |
| Takeshi Saigo | ... | debug manager |
| Marco Sartori | ... | translator: European-Version |
| Guido Scarabello | ... | translator: European-Version |
| Cyril Schultz | ... | localization: European-Version |
| Kazuto Shimizu | ... | server developer |
| Joel Simon | ... | localization support: NOA |
| Jeffrey Storbo | ... | product tester: NOA |
| Manuela Suriano | ... | translator: European-Version |
| Gaku Susai | ... | product coordinator |
| Kazunari Suzuki | ... | localisation support: NOE |
| Hideaki Tanabe | ... | server developer |
| Patrick Thorenz | ... | quality assurance: NOE |
| Laura Soto Toral | ... | quality assurance: NOE |
| Ryo Uchida | ... | localization support: NOA |
| Yoshi Uemura | ... | localization: English-Version (as Yoshihiro Uemura) |
| Yasuhiro Usui | ... | localization: English-Version |
| Tetsuya Watanabe | ... | game design advisor |
| Maya Yoshida | ... | localization: European-Version |
| Yasuhide Yoshihara | ... | game planner |
Thanks
| Lubov Blaesing | ... | special thanks |
| Dario De Leo | ... | special thanks |
| Susumu Fukunaga | ... | special thanks |
| Yukari Fukushima | ... | special thanks |
| Hirotaka Hayakawa | ... | special thanks |
| Kenjirô Itô | ... | special thanks (as Kenjiro Ito) |
| Taku Kawamoto | ... | special thanks |
| Tomotaka Komura | ... | special thanks |
| Toshio Miyahara | ... | special thanks |
| Madoka Nishizawa | ... | special thanks |
| Shun Ohinata | ... | special thanks |
| Kenji Okubo | ... | special thanks |
| Nobuhiro Sawabe | ... | special thanks |
| Ryoko Sawabe | ... | special thanks |
| Atsushi Sugimoto | ... | special thanks |
| Gaku Susai | ... | special thanks |
| Eriko Suzuki | ... | special thanks |
| Michiko Takizawa | ... | special thanks |
| Masami Tanaka | ... | special thanks |
| Takato Utsunomiya | ... | special thanks |
| Shin Uwai | ... | special thanks |
| Mikiko Ôhashi | ... | special thanks (as Mikiko Ohashi) |
