Edit

Full Cast & Crew

Directed by 

Chiaki Kon ... (episode director)

Writing Credits  

Naoko Takeuchi ... (manga) &
Naoko Takeuchi ... (original author: "Pretty Guardian Sailor Moon")
 
Yûji Kobayashi ... (screenplay) (as Yuji Kobayashi)
Deborah Crane ... (adaptation)

Cast (in credits order)  

Kotono Mitsuishi ... Usagi Tsukino / Sailor Moon (voice)
Ryô Hirohashi Ryô Hirohashi ... Luna (voice)
Kenji Nojima Kenji Nojima ... Mamoru Chiba / Tuxedo Mask (voice)
Hisako Kanemoto ... Ami Mizuno / Sailor Mercury (voice)
Rina Satô Rina Satô ... Rei Hino / Sailor Mars (voice) (as Rina Sato)
Ami Koshimizu Ami Koshimizu ... Makoto Kino / Sailor Jupiter (voice)
Shizuka Itou ... Minako Aino / Sailor Venus (voice) (as Shizuka Itô)
Misato Fukuen ... Chibiusa / Sailor Chibi Moon (voice)
Shôko Nakagawa Shôko Nakagawa ... Diana (voice)
Youhei Oobayashi Youhei Oobayashi ... Artemis (voice)
Junko Minagawa Junko Minagawa ... Haruka Tenou / Sailor Uranus (voice)
Sayaka Ôhara Sayaka Ôhara ... Michiru Kaiou / Sailor Neptune (voice)
Yukiyo Fujii Yukiyo Fujii ... Hotaru Tomoe / Sailor Saturn (voice)
Takaya Hashi Takaya Hashi ... Pharaoh 90 (voice)
Hikari Yono Hikari Yono ... Kaolinite (voice)
Hiroshi Okamoto Hiroshi Okamoto ... Motoki Furuhata (voice)
Satomi Satô Satomi Satô ... Naru Osaka (voice) (as Satomi Sato)
Daiki Yamashita Daiki Yamashita ... Gurio Umino (voice)
Yûko Mizutani Yûko Mizutani ... Ikuko Tsukino (voice)
Mitsuaki Madono Mitsuaki Madono ... Kenji Tsukino (voice)
Yui Kano Yui Kano ... High School Girl (voice)
Yasunori Masutani Yasunori Masutani ... Coach (voice)
Katsuaki Arima Katsuaki Arima ... Male Announcer (voice) (as Yûsei Oda)
Yûsuke Handa Yûsuke Handa ... Reporter #1 (voice)
Toshiya Chiba Toshiya Chiba ... Reporter #2 (voice)
Chihiro Ikki Chihiro Ikki ... Schoolgirl #1 (voice)
Yuri Noguchi Yuri Noguchi ... Schoolgirl #2 (voice)
Momoko Soyama Momoko Soyama ... Schoolgirl #3 (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Bennett Abara ... Makoto Kino / Sailor Jupiter (as Amanda Céline Miller)
Johnny Yong Bosch ... Artemis
Christine Marie Cabanos ... Hotaru Tomoe / Sailor Saturn
Robbie Daymond ... Mamoru Chiba / Tuxedo Mask (voice)
Debi Derryberry ... Diana (voice)
Ben Diskin ... Gurio Umino (voice)
Sandy Fox ... Chibiusa / Sailor Chibi Moon
Kate Higgins ... Ami Mizuno / Sailor Mercury (voice)
Danielle Judovits ... Naru Osaka
Lauren Landa Lauren Landa
Cherami Leigh ... Minako Aino / Sailor Venus
Erica Mendez ... Haruka Tenou / Sailor Uranus
Tara Platt
Michelle Ruff ... Luna
Stephanie Sheh ... Usagi Tsukino / Sailor Moon
Keith Silverstein ... Kenji Tsukino
Michael Sorich ... Pharaoh 90 (voice)
Cristina Valenzuela ... Rei Hino / Sailor Mars

Produced by 

Takuya Matsushita ... chief producer: Kodansha
Ruka Tanaka ... producer: Toei Animation
Jun'ichirô Tsuchiya ... producer: Kodansha (as Junichiro Tsuchiya)

Music by 

Yasuharu Takanashi

Cinematography by 

Noriyuki Murakami ... director of photography

Editing by 

Nobutaka Maki

Art Direction by 

Takashi Kurahashi

Production Management 

Yûki Ohta ... production manager (as Yuki Ohta)

Art Department 

Osamu Ii ... art setting (as Kura Ii)
Tomoko Kobiki ... color designer
Takashi Kurahashi ... art designer
Akihiko Yamaguchi ... art coordinator

Sound Department 

Chikako Abe ... sound recording assistant
Miki Aragaki ... sound recordist
Yasuyuki Konno ... sound effects: Swara Pro
Yuta Nakamura ... sound effects assistant: Swara Pro (as Ryuta Nakahara)

Special Effects by 

Tasuku Ishibashi ... special effects (as Kei Ishibashi)

Visual Effects by 

Takahiro Chiba ... cgi director
Yuki Kimura ... 3d cg
Toshihiro Sasaki ... 3d cg
Yûji Yokoo ... cg producer (as Yuji Yokoo)

Animation Department 

Mari Aizawa ... key animator
Yukiko Akiyama ... key animator
Akiko Asaki ... key animator (as Akito Asai)
Katsunori Enokimoto ... key animator
Yoshinori Fujii ... key animator
Takeshi Itô ... key animator (as Takeshi Itou)
Keiko Iwata ... key animator
Toshie Kawamura ... key animator
Taro Kawashima ... key animator (as Tarô Kawashima)
Yôko Kikuchi ... key animator (as Yoko Kikuchi)
Yûta Kiso ... key animator
Eiji Komatsu ... key animator
Kôjirô Kuroki ... finishing coordinator (as Kojiro Kuroki)
Naoko Masui ... key animator
Takuya Saitô ... key animator (as Takuya Saito)
Naotoshi Shida ... key animator
Akira Takahashi ... animation director / character designer
Jun'ichi Takaoka ... key animator (as Junichi Takaoka)
Naoki Takeda ... key animator
Yoshiaki Wada ... key animator
Naoko Yamaoka ... key animator
Ken Ôtsuka ... key animator (as Ken Ootsuka)

Casting Department 

Yasuaki Sumi ... casting

Music Department 

Soichiro Hirano ... music producer: King Records
Makiko Kayahara ... music selection
Junnosuke Miyamoto ... music producer: King Records

Additional Crew 

Minori Kajimoto ... records
Yûji Kobayashi ... series coordinator (as Yuji Kobayashi)
Sierra Leoni ... production coordinator
Fumio Osano ... supervisor: Kodansha
Nobuyasu Suzuki ... project planning: Kodansha
Takashi Washio ... project planning: Toei Animation

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed