- Riku Takagi: [reading into Chiyomi's change in story topic] Chiyomi has an impossible crush.
- Teacher Ono: Why is that?
- Riku Takagi: Chobi falls in love with a man she could never have; so, the physical size difference may be a metaphor for unapproachable love.
- Teacher Ono: I see. Then who is the giant?
- [just then, Shunichi passes before them]
- Riku Takagi: Is HE the giant?
- Asuka Horikiri: Shunichi, does that mean... you and Chiyomi... Are you two dating?
- Shunichi Minami: Eh.
- Asuka Horikiri: Chiyomi shares her secret with you, something she can't tell her family. Isn't that right?
- [Shunichi says nothing]
- Asuka Horikiri: Shunichi?
- Shunichi Minami: Chiyomi... I have to protect her. Chiyomi needs me right now. I'm sorry I couldn't tell you earlier.
- Asuka Horikiri: Me, too. I liked you.
- Shunichi Minami: Huh?
- Asuka Horikiri: I've had a crush on you, too!