Dean uses his lockpick set to pick the lock on a motel room door. However the door has an electronic keycard lock, which you cannot open with a lockpick.
When Crowley bends down after having his toothbrush confiscated, this patch of floor can be seen to have been specially cleaned in advance.