Directed by
| Elías León Siminiani | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Elías León Siminiani | ||
Cast
 |
Flako | ... | Self |
|
|
Elías León Siminiani | ... | Elías |
|
|
Ainhoa Ramírez | ... | Ainhoa |
|
|
David Ambit | ... | Self (uncredited) |
Produced by
| Elías León Siminiani | ... | associate producer |
| Luisa Matienzo | ... | co-producer |
| Diego Polo | ... | line producer |
| Stefan Schmitz | ... | producer |
| María Zamora | ... | executive producer / producer |
Cinematography by
| Javier Barbero | ||
| Giuseppe Truppi | ||
Editing by
| Cristóbal Fernández | ||
Production Management
| Gusa Alonso-Pimentel | ... | production supervisor |
| Guadalupe Balaguer Trelles | ... | production manager |
| Fiore T. Lyubomirova | ... | unit production manager |
Art Department
| Fernando Marcilla | ... | graphic designer |
Sound Department
| Álex F. Capilla | ... | foley artist / sound editor (as Alex F. Capilla) / sound mixer (as Alex F. Capilla) |
| Paloma Huelin Izquierdo | ... | assistant sound editor (as Paloma Huelin) |
| Francesco Lucarelli | ... | assistant sound editor |
| Nacho Royo-Villanova | ... | sound editor / sound mixer |
| Álvaro Silva Wuth | ... | sound (as Álvaro Silva) |
| Oscar Vincentelli | ... | sound (as Óscar Vicentelli) |
Visual Effects by
| Juanma Nogales | ... | visual effects: Twin Pines |
Camera and Electrical Department
| Juan Barrero | ... | additional camera |
| María Herrero | ... | making of |
| Jose Luis Pina Jota | ... | assistant camera (as José Luis Pina) |
| Daniel Moreno García | ... | assistant camera (as Daniel Moreno) |
Animation Department
| Julio Cappa | ... | illustration: Monografo |
| Carlos Díaz | ... | graphics: Monografo |
| Jaime Gutiérrez | ... | Nuke compositor: Monografo |
| David López | ... | graphics: Monografo |
| Fernando Marcilla | ... | graphics and animation: Monografo |
| Cristina González Morán | ... | graphics producer: Monografo |
Editorial Department
| Noémie Dulau | ... | colorist |
| Paulino Fernández Ibáñez | ... | colorist (as Paulino F. Ibañez) |
| Pablo Lloret | ... | assistant editor / post-production director |
| Agustín Serna G. Lavín | ... | assistant editor (as Agustín Serna G-Lavín) / post-production coordinator (as Agustín Serna G-Lavín) |
| Mery Villanueva | ... | post-production director |
Additional Crew
| Marcos Colorado | ... | product manager |
| Andrea Díaz Calvo | ... | production trainee |
| María Herrera | ... | production coordinator / researcher and making of |
| Ana Nueno | ... | production accountant |
| Manuel Palos | ... | marketing |
| Carolina Redondo | ... | production assistant |
| Gemma Vidal | ... | production coordinator |
| Paula Álvarez | ... | press |
Thanks
| Iñaki Akizu | ... | the director wishes to thank |
| Jorge Alarcón | ... | thanks |
| David Ambit | ... | the producers wish to thank |
| Gonzalo Boye | ... | the director wishes to thank |
| Isa Campo | ... | the director wishes to thank |
| Ramón Campos | ... | the producers wish to thank / very special thanks |
| Alberto Carlassare | ... | thanks |
| Pedro de Casso | ... | the director wishes to thank |
| Josetxo Cerdán | ... | the director wishes to thank |
| Coral Cruz | ... | the director wishes to thank |
| Carlos De Hita | ... | thanks (as Carlos de Hita) |
| Gonzalo de Pedro | ... | the director wishes to thank |
| Lino Escalera | ... | the director wishes to thank |
| Íñigo Fernández | ... | thanks: sound |
| Santiago Fillol | ... | the director wishes to thank (as Santi Fillol) |
| Fernando Franco | ... | the director wishes to thank |
| Nuria García del Pino | ... | the director wishes to thank |
| Virginia García del Pino | ... | the director wishes to thank |
| Daniel Guzmán | ... | the director wishes to thank |
| María Henche Imaz | ... | the producers wish to thank (as María Henche) |
| Faustino Herrera | ... | the producers wish to thank |
| Miguel Labayen | ... | the director wishes to thank |
| Isaki Lacuesta | ... | the director wishes to thank |
| Fernando López Puig | ... | the producers wish to thank |
| José María Martínez Fresneda | ... | the producers wish to thank |
| Patricia Muñiz de la Oliva | ... | the producers wish to thank |
| Sergio Oksman | ... | the director wishes to thank |
| Pía Paraja | ... | the director wishes to thank |
| Luis E. Parés | ... | the director wishes to thank |
| Raúl Pedraz | ... | the director wishes to thank |
| David Pinillos | ... | the director wishes to thank |
| Jesús S. Pérez García | ... | the producers wish to thank |
| Ainhoa Ramírez | ... | thanks |
| Lina Rodríguez Conde | ... | the director wishes to thank |
| Chema Rodríguez | ... | the director wishes to thank |
| Ana Sanmartín | ... | the director wishes to thank |
| Pedro Sela | ... | the director wishes to thank |
| David Serrano | ... | the director wishes to thank |
| Marcela Serras | ... | the director wishes to thank |
| Daniel Sánchez Arévalo | ... | the director wishes to thank |
| Javier Sánchez de Toro | ... | the producers wish to thank (as Javier Sánchez del Toro) |
| Iñigo Trojaola | ... | the producers wish to thank |
| Jonás Trueba | ... | the director wishes to thank |
| Oscar Vincentelli | ... | thanks (as Óscar Vicentelli) |
| Palmar Álvarez-Blanco | ... | the director wishes to thank |
