Directed by
| Nidhal Chatta | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Lotfi Abdelli | ... | (dialogue) |
| Nidhal Chatta | ||
| Fethi Haddaoui | ... | (original screenplay) |
Cast (in credits order)
 |
Lotfi Abdelli | ... | Akim |
| Fethi Haddaoui | ... | Issa | |
|
|
Yasmine Bahri | ... | Aicha |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Mohamed Ali Ben Jemaa | ... | Rezgui |
|
|
Haifa Bouzouita | ... | Laila |
|
|
Abderrazek Hammami | ... | Commissaire Abdallah |
|
|
Dali Madani | ... | Hamma |
|
|
Férid Memmich | ... | Monsieur Férid |
|
|
Dorra Mezigh | ... | Jamila |
Produced by
| Wolfgang Bermann | ... | co-producer |
| Nidhal Chatta | ... | producer |
| Férid Memmich | ... | co-producer |
Music by
| Luc Henrion | ||
Cinematography by
| Tarek Ben Abdallah | ||
Editing by
| Arbi Ben Ali | ||
| Karim Ben Yahia | ||
| Mathias Veress | ||
| Matyas Veress | ||
Set Decoration by
| Ammar Chikha | ... | (Accessoires) |
| Hatem Ferchichi | ... | head set decorator |
Sound Department
| Moez Cheikh | ... | additional sound |
| Moncef Taleb | ... | sound engineer |
Stunts
| Terry Forrestal | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Mike Valentine | ... | underwater cinematographer |
Costume and Wardrobe Department
| Magdalena García | ... | costumer |
Editorial Department
| Karim El Monjez | ... | assistant editor: Karimmonjez |
Additional Crew
| Lotfi Abdelli | ... | dialogs |
| Nidhal Chatta | ... | costumes / dialogs |
| Terry Forrestal | ... | marine coordinator |
| Magdalena Garcia | ... | costumes |
| Mike Valentine | ... | image sub-marine |
