Directed by
| C. Martín Ferrera | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ángeles Hernández | ||
| Miguel Ibáñez Monroy | ||
| David Matamoros | ||
| Marc Pastor | ... | (novel) |
| Marc Pastor | ||
Cast (in credits order)
| Ivan Massagué | ... | Víctor Negro | |
| Miriam Giovanelli | ... | Lola | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Sílvia Abril | ... | Nieves | |
 |
Sebastián Alba | ... | Rambito |
|
|
Eduard Alejandre | ... | Presentador TV |
| Eduard Benito | ... | Eliodor | |
|
|
William Boeva | ... | Explorador 2 |
|
|
Òscar Boix | ... | Replicado Victor |
|
|
Juanra Bonet | ... | Diego |
|
|
Maaike Cafmeyer | ... | Botánica |
| Marta Castellote | ... | Pepi | |
|
|
Claudia Cervantes | ... | Esposa Ruscan |
|
|
Andrew Chang | ... | Científico Nobel |
| Han Coucke | ... | Explorador 1 | |
|
|
Erhan Demirci | ... | Jardinero |
| Brays Efe | ... | Miguel | |
|
|
Guillem Fernàndez-Valls | ... | Hombre Bigotudo |
| Sue Flack | ... | Marie Ann | |
|
|
Michelle Guerra | ... | Guardia 2 |
|
|
Héctor Jiménez | ... | Ruscan |
|
|
David Krohnert | ... | Guía Mongol |
| Maria Molins | ... | Carmen | |
| Amparo Moreno | ... | Señora Rosa | |
|
|
Marc Pastor | ... | Taxista |
| Fermí Reixach | ... | Lazlo | |
|
|
Canco Rodríguez | ... | Casu |
| Nacho San José | ... | Explorador 1 | |
| Ana Serradilla | ... | Irene | |
| Natalia Sánchez | ... | Bego | |
|
|
David Toscano | ... | Guardia 1 |
Produced by
| Ingrid Fernández de Castro | ... | associate producer / production director |
| Samantha Guillén | ... | producer |
| Ángeles Hernández | ... | producer / production director |
| David Matamoros | ... | producer |
| Javier Meza | ... | line producer (as Meza Javier) / production director (as Meza Javier) |
| Yunuén Monter | ... | producer |
| Antonia Nava | ... | executive producer / producer |
| Peter Rogiers | ... | producer |
| Marco Antonio Salgado | ... | executive producer |
| Frank Van Caesbroeck | ... | co-producer |
| Renaat van Ginderachter | ... | executive producer |
| Sabine Van Riel | ... | co-producer |
| Francisco Villarreal | ... | producer |
| Adrian Bazán Zamudio | ... | producer (as Adrián Bazán) |
Music by
| Alfonso Poncho Toledo | ||
Cinematography by
| Miquel Prohens | ||
Editing by
| Ana Charte Isa | ... | (as Ana Charte) |
| Elena Ruiz | ||
Production Design by
| Eva Calviño | ||
Set Decoration by
| Pamela Garcia Aach | ... | (key set decorator, MEX) |
Costume Design by
| Olga Rodal | ||
Makeup Department
| David Arguelles | ... | special makeup effects artist: MEX |
| Carla Casals | ... | special makeup effects artist |
| Ana Flores | ... | key makeup artist |
| Alba Guillén | ... | hair & make up artist |
| Roberto Ortiz | ... | image designer |
| Alba Pesas | ... | hair & make up artist |
| Aleix Torrecillas | ... | special makeup effects artist |
| Atenea Téllez | ... | key hair stylist: MEX |
| Annick Wouters | ... | makeup and hair |
Production Management
| Alfred Aventín | ... | production manager (as Alfred Aventin) |
| Nando Enero | ... | first assistant production |
| Vicente Marrama | ... | creative consulting |
| Emilio Mayorga | ... | creative consulting |
| Gerardo Reyes | ... | production manager: MEX |
| Rita Sabaté | ... | second assistant production |
| Frank Van Caesbroeck | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ilanna Guillen | ... | second second assistant director: MEX |
| Silvia Martínez | ... | first assistant director |
| Isabel Mazzaglia | ... | second Assistant director |
| Salva Muñoz | ... | third assistant director |
| Gabriela Portillo | ... | script supervisor: MEX |
| Francisco Villarreal | ... | first assistant director: MEX |
| Roberto Zama | ... | second assistant director: MEX |
Art Department
| Queralt Antú Serrano | ... | graphic designer |
| Julen Biguri | ... | set decorator assistant |
| James Grimes | ... | set dresser |
| Carla Moreno Coll | ... | art department coordinator |
| Alfonso Castro Olvera | ... | property master: MEX |
| Carles Clemente Ruiz | ... | decoration assistant |
| Guille F. Santana | ... | on-set dresser (as Guille Fernández) |
| Marta Santos | ... | assistant art director |
| Carmen Schmidt | ... | art department trainee |
| Gala Seguí | ... | art department assistant (as Gal·la Seguí) |
Sound Department
| Alex Alcántara | ... | adr mixer |
| Agost Alustiza | ... | sound recordist |
| Wouter Beckers | ... | sound designer |
| Toño Cubillo | ... | adr recordist |
| Andrew M. Galletly | ... | adr director |
| Jorge Juarez Horta | ... | sound mixer |
| Jonathan Muñoz Kirk | ... | boom operator (as Jonathan Muñoz) |
| Pepe Pleguezuelos | ... | adr supervisor |
| Steven Raes | ... | sound |
| Alejandro Rochette | ... | adr assistant |
| Javier Valdés | ... | facilities manager |
| Bart Vanvoorden | ... | sound mixer |
Special Effects by
| José Martínez | ... | special effects supervisor: MEX |
| Marc Torrecillas | ... | special makeup effects: ZERO SFX |
Visual Effects by
| Liesbeth Beeckman | ... | visual effects producer |
| Kris de Boeck | ... | chief operating officer |
| Emil Eriksson | ... | digital compositor |
| Benuts Flanders | ... | visual effects |
| Ronald Grauer | ... | visual effects supervisor |
| Hadrien Huvelle | ... | it manager |
| Tristan Lilien | ... | digital compositor |
| Jo Nijns | ... | visual effects coordinator |
| Isabelle Rousselle | ... | concept artist |
| Frédéric Vanmeerbeeck | ... | lead digital compositor: Benuts |
| Antoine Wattier | ... | data wrangler |
Stunts
| Erick Delgadillo | ... | action coordinator |
| Guillem Fernàndez-Valls | ... | stunt coordinator |
| Tomás Guzmán | ... | stunt coordinator: MEX |
Camera and Electrical Department
| Gustavo Aranda | ... | assistant camera "b": MEX |
| Pablo Aybar | ... | electrician |
| Thaïs Batlle | ... | digital imaging technician |
| Jordi Biosca | ... | electrician |
| Luis Blanco | ... | second assistant camera |
| Fernando Castillo | ... | grip |
| Oriol Castillón | ... | video assist |
| Daniel Kai- Chieh Chung | ... | assistant camera: USA |
| Dennis Chung | ... | assistant camera: USA |
| Diego Dezuttere | ... | director of photography: second unit Belgium |
| Boris Favereau | ... | gaffer |
| Carlos Fernandez | ... | electrician |
| Óscar Fernández Orengo | ... | still photographer |
| Alejandro Ferrusquía | ... | gaffer: MEX |
| Carlos Ferrusquía | ... | key grip: MEX |
| Gabi Garcia | ... | additional first assistant camera: "a" camera |
| Gustavo Guzmán | ... | assistant camera: MEX |
| Shraga Levy | ... | camera operator: USA |
| Hugo Navarro | ... | camera "b" operator: MEX |
| Helga Otero | ... | focus puller |
| Jair Román | ... | electrician: MEX |
| Héctor Vargas | ... | digital imaging technician: Mexico |
Casting Department
| Iván Armesto | ... | extras casting director |
| Armando Guerrero | ... | extras casting director: MEX |
Costume and Wardrobe Department
| Graciela Campos | ... | costume and wardrobe assistant: MEX |
| José Guadalupe López | ... | costume coordinator: MEX |
| Angélica Muñoz | ... | assistant costume designer |
| Bertha Romero | ... | key costumer: MEX |
| Marian Varela | ... | costume and wardrobe assistant |
Editorial Department
| Kene Illegems | ... | colorist |
| Oriol Pérez Alcaraz | ... | first assistant editor |
| Uri Pérez | ... | assistant editor |
Location Management
| Nando Enero | ... | location manager |
| Jaume Jordana | ... | additional locations |
| Paulina Nieto | ... | location manager: MEX |
| Gerard Rodriguez | ... | location manager (as Gerard Rodríguez) |
Music Department
| Atanas Babaleski | ... | scoring pro tools engineer |
| F.A.M.E.'S. Project | ... | orchestra and studio contractor |
| Georgi Hristovski | ... | score recording engineer |
| Oleg Kondratenko | ... | conductor |
| Miguel Ángel Ortiz Rodríguez | ... | additional composer |
| Luis Portillo Lagner | ... | additional composer |
Script and Continuity Department
| Antoni Agulló | ... | script supervisor (as Juan Antonio Agulló) |
Transportation Department
| Jordi Nebot | ... | picture car coordinator |
Additional Crew
| Pablo Espínola Alcázar | ... | key set medic |
| Petra Apers | ... | post-production coordinator |
| Beto Cohen | ... | press agent |
| Claudia Del Castillo | ... | press agent |
| Marcelo López | ... | production coordinator |
| Gerard Rodriguez | ... | production coordinator (as Gerard Rodríguez) |
| Anna Salgado | ... | production assistant |
