Saùro explains to the cubs how their parents, who had taken refuge inside a black meteorite that had crashed, might have been transported to another time and era... for when the first ray of morning sun touches the surface of the meteorites, they transform into time machines! It is then up to the cubs to find these meteorites before dawn. Our friends set out at once.