Monique is in trouble when a patient in Alex's new small animal practice, a parrot, escapes from its cage while she is in charge of it as the vet's assistant. Franz and Hermann are on the best of terms for once, and after inspecting the progress of the extension of their sawmill both have a bit more drink than may be good for them.