KUDOVE is the CIA cryptonym for the CIA Deputy Director for Operations (DDO).
In one scene, Shelby makes a passing mention of the Behavioral Analysis Unit. Johanna Braddy appeared on Criminal Minds (2005) in the episode "Proof (2011)".
The opening title card of this episode displays the title as "QUAN2ICO".
Although there is no Gold Leaf Bar and Grill in Williamsburg, there has been a Green Leaf Café and Bar on Scotland St. a few miles from "the Farm" for some time.
When the group is in the air they are told they are in a C 47B type aircraft making a HALO jump from just 15K, which is pretty low, they are in a C47B which is true but when Owen exits the C 47B the jumper is falling away from a Twin Otter from a jump school in AZ not over Del