Edda confesses Madeleine that she caused the stain on the dress. Madeleine wants it to be made undone and Edda has to arrange a meeting for her with Arthur or else she will inform the press. Torben accidentally spoils a smoothie over Carla's blouse. Carla brings it to Eliane's laundry service. Madeleine regrets her blackmail but Edda ignores her attempts to call her. Edda informs Arthur who immediately visits Madeleine. Madeleine offers him her excuses and tells him that she seeks a new job. Eliane returns Carla's blouse without stains. Carla visits her to inform her that she is prepared to grant her the loan for the second time. The newspaper publishes a negative article about her laundry service. Edda thinks that Madeleine is behind that. Volker promises Henri he will not donate the money for expansion of the cancer department. Henri tries to do the catering for Volker tonight after the withdrawal of the first caterer but Carla needs him in her restaurant. Volker, Merle and Erika join together: Erika manages the garden shop while Volker and Merle prepare the catering food. But they don't want Erika's minced-meatballs. Volker confesses Merle he tries to donate the 600,000 euro; he will quit his hospital job then. The opening of the new cancer department; Volker doesn't donate the money during his speech. Henri and Udo go to Erika to help her with a large order in the garden shop. Merle complains to Gunter that Volker is unpredictable. Volker tells her that he didn't give the donation; he asks her to marry him. Nora has the idea to start her cultural office. She can also apply after 50% of her actual job. Amateurs Torben, Gunter and Ben prepare the barbecue for the pork meat. Thomas can't be there, Gunter and Ben have temporary duties elsewhere. Will detoxing Torben withstand the temptation to taste the meat?
—B. Dijkhoff