Stefan realizes that Katrin's death is fake. Volker reveals him her new name: Nora Franke. But Stefan has given up all hope. Volker calls Henri to tell him that there is probably no chance for Stefan's discharge from jail. Later: The news that Stefan isn't granted discharge goes viral. Torben asks Henri if this news really makes him happy. Henri becomes thoughtful and calls the prison for an appointment with his father. Torben's knee is wounded. Torben takes it easy but Gunter brings him to the hospital and doctor Britta demands an X-scan. Eliane asks vainly after a job in Carla's kitchen. Ben repairs her washing machine in the laundry service. He discourages her to work at night. Inge makes Eliane clear that she will work less hours for her. Eliane discovers that Inge does this to lower the firm's personal costs. Udo tries to do a good word for Eliane towards Gunter but Gunter refuses to hire her; until he makes up his mind and finds a solution for the liability problem. Eliane is happy to have that temporary extra job. The rumor that Arthur's is not leading the science institute anymore goes viral. Madeleine hides that she caused the rumor. Inge notices that Gunter seems to be interested in Madeleine; she tells it to her. Thomas urges Britta to make Lasse hang up his photos quick because visitors are waiting. She does that with success while Nora fetches Lasse's self-portrait from home. Top photographer Lasse enjoys the exhibition. He also enjoys photographing Britta that night.
—B. Dijkhoff