When Henri hears that the thief has been caught by the police and has confessed everything, he turns towards Nora his warning into the information that Edda will return from Ireland tomorrow. He offers Volker his apologies for his suspect that Volker told Stefan who Nora is. Arthur cares for Madeleine who cures in the hospital. She rejects Inge's help because he is there for her. Arthur assures Nora that Madeleine isn't a threat for their relation. Nora's cultural office starts and she accepts Thomas' job. Hellebaum calls her to inform her that Stefan has decided in favor of a cancer therapy. Gunter and Hannes both want to take part in the people project and according to Thomas that's one too many. Who's the best candidate? They tell Thomas they withdraw themselves except for Gunter. Gunter in return gives Hannes a charity stand for his handmade African masks; the first mask his sold sooner than expected and against an higher price. The press writes an article about it. But Torben discovers that the import into Germany and the sale are illegal because the masks contain parts of protected animals; possible fine: 50,000 euro. Ben realizes that the failing alarm systems don't bring him money, they give him debts. Eliane changed the electricity fuse to stop her alarm from going off all the time but this causes that the dryer of her laundry service doesn't work. Her customer, Gunter's hotel, needs dry bedding. Eliane uses bedding with the old hotel logo. But her trick is discovered by Gunter. Volker doesn't want to talk with Merle about her rejection of his wedding proposal. He tells Henri that Merle has been married to Gunter once. Merle visits with little Kaspar mayor Thomas in the city hall. After Kaspar played with Thomas' key bunch the mail key has gone. Did the little one swallow it?
—B. Dijkhoff