When a woman is murdered, the team investigates. When they are done, Hirsch who works as a clean up guy shows up. And it's while cleaning he discovers something, a panic room. When he opens the door someone comes out. That's when the investigation takes a turn. They try to find the man Hirsch encountered. But Max informs them that there were two men there. They think the man Hirsch met was trying to rob the place and the another guy showed up and attacked the woman. They find the first guy who admits he hid in the panic room till the other man left. The woman's daughter shows up at the police station claiming that she has an uncle who's a cop. Chin talks to her and is surprised to learn who her uncle is and who her father is. Kono keeps an eye on Hirsch till they're sure he's not in danger and she learns things about him.
Did You Know?
The way Gerard answers the phone, "Go for Gerard" mirrors the way the actor answered the phone in Stargate SG-1 "Go for Marty." See more
[Chin arrives near the suspect's hideout, still injured
Chin Ho Kelly
Steve, don't ask me to stand down. The little girl's my niece.
Take the Money and Run
Performed by Wzrdbld See more