- Hannes gets a fine. Ben, Lilly and Udo leave to America. What will be the effect of Nora's new life path on her relation with Arthur? Will the house of Merle and Volker be uniformly? Theo's blackmail attempt. Indignant Gunter.
- Torben advises Hannes to primarily tell the police nothing until he has read the juridical documents. Torben convinces the judge to handle the case merely on documents base so an expensive juridical process can be avoided. Finally the judge agrees to a fine of 3,000 euro. Hannes thinks that's injustice; he imported and sold the masks for African people in need. Hannes wants to ask if the fine can be converted into social work. Ben prepares his America journey. Lasse lends him his old photo camera. Ben and Lilly say goodbye to Lüneburg. Udo joins them on the first part of the flight; he goes to Costa Rica. Hellebaum is against Nora's wish to start as a medical professional but Hellebaum's organization allows it. She cancels her cultural hospital order. Britta wants to see if the hospital as a clinical practicum for her. Nora tells worried Arthur she doesn't know how this and the baby will influence their relation. Madeleine cuts the information borders from the echo-scope picture to avoid that Arthur reads it. Nora can start her clinical practicum. Madeleine brings Arthur the picture in a photo frame. She kisses his lips with caution and he seems to kiss her too. The parcel contract is ready but Merle and Volker still don't agree how their house should look like. Maybe they compromise. City commissioner Udo makes them clear that in a recent municipal meeting it is decided that the houses all should look similar. Mayor Thomas visits Lasse's kiosk. Theo sees that Lasse gives the astonished Thomas the joint back. Theo asks Thomas to give him the joint for Johanna but Thomas wants to secretly get rid of it. Theo and Eliane go on a dance night together. She tells him about the safety cameras in her store and in the kiosk. Lasse asks him to watch the kiosk while he tries to catch up Thomas who forgot his wallet in his store. Theo takes the opportunity to copy from safety film to a DVD the moment that Lasse gives Thomas the joint. Thomas gave Johanna the joint back. Johanna is appalled by Theo's blackmail attempt. Gunter is indignant when he discovers that the obsolete maid's uniforms of his hotel are used for a hen party in his own hotel. He demands Eliane to ask the uniforms back but she tells him to do that himself. He offers the bride his bride suite for free when she and her friends leave his hotel immediately.—B. Dijkhoff
It looks like we don't have any synopsis for this title yet. Be the first to contribute.
Learn moreContribute to this page
Suggest an edit or add missing content